DECORAZIONI PASQUALI E VOGLIA DI PRIMAVERA // EASTER DECOR AND SPRING CALLING

Qui abbiamo avuto qualche giorno di primavera anticipata e ora stiamo sopportando la pioggia. Pasqua è alle porte e qualche decorazione e nuova piantina sono arrivate proprio con il primo sole di primavera, che ora mi manca!

Condivido sperando che ci riporti il bel tempo!

/ 

Here we had few days of spring, but actually it’s rainy. Easter is next week and some decor and new plants arrived with the first spring sun, that now we miss!

I share these pictures waiting for the good weather coming back!

UN MESE SENZA BLOG // A MONTH WITHOUT BLOGGING

Rieccomi dopo più di un mese di pausa… se qualcuno si è chiesto che fine avessi fatto, vi faccio un piccolo riassunto: 3 feste di compleanno, trasferte sportive (dei figli), inconvenienti tecnici, vacanza al mare con fuoco di sant’Antonio annesso: quindi niente sole, sabbia o bagni (sigh!), lavoro, impegni vari e stanchezza mi hanno impedito di postare come avrei voluto.

Eppure ci sono stati diversi spunti interessanti: qualche gita all’ikea e qualche new entry a casa mia (vedi foto panca e tavolino), nuovi negozi di design e mercatino dell’artigianato (vedi post successivo).

/

I’m back after more than a month…if someone is asking why I’ve been far from the blog for so long, I try to explain it in few words:  3 birthday parties, kids’ sporting trips, technical problems, a sea holiday with shingles disease which means: no sun, no sand, no sea water (sigh!), work and fatigue made hard for me blogging.

Anyway some inspiration came to me: trips to Ikea with new items for me (refer to bench and coffee table pictures), new design shops and interesting craft market (read next post).