IDEE REGALO // GIFT IDEAS

IDEE REGALO  dalle bomboniere di  comunione di mio figlio // GIFT IDEAS  from my son's communion favors

.

Natale 2018 // Christmas 2018

Quest’anno sto aspettando Natale con calma e relax.
Forse avrete notato che non ho scritto il solito post con i suggerimenti sui regali, io stessa ho scelto di farne meno, qualcosa fatto a mano, o esperienze.

.

In famiglia abbiamo ad esempio deciso di non comprare oggetti ma piuttosto uscire a pranzo tutti insieme.

Nel decorare casa ho sfruttato quello che ho già, dispongo di abbastanza addobbi per variare ogni anno ruotandoli o combinandoli in modo differente.

.

In fondo quello che amo di più sono le luci: quell’ora del pomeriggio in cui arriva il buio e strade e case si illuminano mi piace davvero, è come vivere in una favola, torno un po’ bambina.

Vi posto 3 video, un home tour Natalizio di casa mia, come la vedo quando rientro.  GARDEN LIGHTS / HOME FRONT / INTERIOR DECOR

.

Sotto trovate qualche idea fai da te che ho preparato.
.
In più seguendo questo link  potete scaricare un regalino per voi: un template in pdf per un segnalibro personalizzato HOMESHAPED; se disponete di una stampante a colori vi basterà stampare il foglio, ritagliare lungo i tratteggi, e piegare a metà i 3 segnalibri, un po’ di colla et voilà!

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO A TUTTI!

//

This year I’m waiting for Christmas with a calm and relaxed attitude.  Maybe you have noticed that I wrote no posts on suggested gifts, I’ve chosen to buy less objects, give something handmade, or experiences.

IDEA REGALO // GIFT IDEA

Fra poco ci sarà la festa della Mamma, se state cercando un idea per un regalino decorativo, ce l’ho!!

Ho appena realizzato le bomboniere per la comunione di mio figlio, e ho scelto un progettino fai-da-te semplice ma di effetto, che si presta anche come regalo per altre occasioni, e che può poi essere interpretato da chi lo riceve in più modi.

Si tratta di scegliere un contenitore di vetro a vostro gusto: un vaso, una scatola , una lanterna, una bottiglia, un vassoio con cupola…io ho scelto una coppetta con campana in due misure.

Ho comprato su amazon dei fili di metallo con piccole luci al led, con batteria e interruttore. Si possono usare come decorazione luminosa in molti modi, per Natale ad esempio, per creare ghirlande, per illuminare vetrine , non scaldano e ci sono in diverse lunghezze.

Nel caso della bomboniera ho semplicemente confezionato i confetti con del tulle e ho attorcigliato il filo luminoso. Ho acceso l’interruttore prima di consegnarle. Nel caso della versione lanterna senza confetti, che ho tenuto io, ho messo della sabbietta bianca sul fondo della coppa, l’ho coperta con un pezzo di tulle, ho inserito due fili di luci e aggiunto un prisma di vetro. L’effetto da accesa al buio è davvero carino!

Next week will be Mother’s day, if you are looking for a decor diy gift idea, I have the one for you!

I have just realized some little gifts for my son’s first communion, and I’ve chosen a simple diy project with great effect. It can be right for many occasions and used in different ways.

Choose a glass container: a vase, a box, a lantern, a bottle, a tray with dome…I’ve chosen a little cup with dome in 2 sizes.

I’ve ordered on amazon some led lights strings, with battery and switch. These luminous decorations have many applications, for Christmas, wreaths, give light to furniture, they don’t heat and are available in different sizes.

For my little gifts, I’ve wrapped the sugar almonds with tulle and added the led strings. I have switched them on before delivering. For my personal version without sugar almonds, I have put some sand on the bottom, then a piece of tulle and I’ve used 2 led strings and added a glass prism inside. When turned on in the dark, it is very nice!

INTERVISTA CON/Interview with Interior Designer MARTINA DIRAL & Architect ELISABETTA FELICI

Qualche tempo fa ho avuto il piacere di conoscere l’Interior Designer Martina Diral e l’architetto Elisabetta Felici, due professioniste di Treviso che da anni si occupano di progettazioni architettoniche e di interni sia in ambito commerciale che abitativo: individualmente, ma anche insieme, con il nome di 2BEUNIQUE.

Oggi sono mie ospiti sul blog e risponderanno ad alcune domande per conoscerle meglio.

BENVENUTE, grazie per dedicarci un po’ del vostro tempo.

Some time ago I had the pleasure to meet the Interior Designer Martina Diral and Architect Elisabetta Felici, two professionals from Treviso who have been working in architectural and interior designs for many years, in both commercial and residential spaces: individually, but also together under the name 2BEUNIQUE.

Today they are guests on my blog and will answer a few questions.

WELCOME, thanks to dedicate some of your time to my blog.