HGTV è arrivato in Italia! // HGTV has arrived in Italy!

Alcuni di voi lo avranno già notato:  è arrivato anche in Italia (finalmente) il canale HGTV!

Sul canale 56 in chiaro abbiamo Home and garden TV, canale americano interamente dedicato alle case e ai giardini che produce molti programmi  che mandava in onda Fineliving quando esisteva.
.

Fra questi “Casa su misura/Fixer Upper” di Chip e Joanna Gaines, che ritornano sabato alle 12.30!
.

Questa prima settimana di programmazione mettono in onda ogni giorno al massimo due programmi in molti episodi, ma presto la programmazione dovrebbe diventare più varia, date un occhiata qui, si può vedere anche in streaming qui.

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !

.

Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..

.

Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.

.

Pronti…partenza…via!

/

Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!

.

This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..

.

My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.

.

Ready…steady…go!

CASA SU MISURA // Fixer Upper

Da quando in italia esiste il canale Fine Living ne sono diventata dipendente…No, non mi hanno assunta! Magari… Dipendente nel senso che è l’unico canale che guardo e preferibilmente i programmi dove si parla di case, ovviamente. Quelli che preferisco sono “Come ti trasformo la casa” con Nicole Curtis e “Casa su misura” con Chip e Joanna Gaines. 

Soprattutto perché RECUPERANO case esistenti. Per chi non li conoscesse, sono due programmi americani, come l’80% dei programmi di Fine Living : mi è piaciuto scoprire che anche in america si recupera, si restaura, e trovo interessante confrontare le loro tecniche di costruzione con le nostre.

Since Fine Living tv channel has started its shows in Italy I watch it every time I can! The shows I prefer are  “Come ti trasformo la casa\ Rehab Addict” with Nicole Curtis and “Casa su misura\ Fixer Upper” with Chip and Joanna Gaines. 

Most of all, because they SAVE old houses. Both shows are american, as 80% of Fine Living shows : I liked to discover that restoration is a common practise in USA too, and it is very interesting to compare their building metods with ours.