IDEE REGALO // GIFT IDEAS

IDEE REGALO  dalle bomboniere di  comunione di mio figlio // GIFT IDEAS  from my son's communion favors

.

EDG – Enzo De Gasperi Interior Decoration

Ho scoperto solo di recente che a Santa Maria di Sala in provincia di Venezia, quindi molto vicino a me, esiste l’azienda  EDG – Enzo De Gasperi, che è leader nel settore dei complementi d'arredo di design, decori natalizi, fiori artificiali, oggettistica, fragranze e candele.

Ad esempio quest’anno, è stata tra i fornitori e realizzatori delle decorazioni natalizie in centro a Treviso.

Recently I discovered that very near to me (in Santa Maria di Sala – Venice), there’s  EDG – Enzo De Gasperi, leader brand in interior decoration and design objects, Christmas decor,  faux flowers, home accessories, fragrances and candles.

This year is one of the suppliers for Treviso city centre Christmas decorations.

CLS CUSTOMIZE CONCRETE: oggetti decorativi in cemento // concrete decor items

Oggi resto in tema artigianato. L’anno scorso ad un mercatino ho conosciuto Camilla e Francesca(vedi post qui), due architetto che non hanno avuto paura di sporcarsi le mani, e hanno dato vita al progetto CLS. Che cos’è? Ve lo spiegano loro in questa intervista.

/

I keep talking about handicraft today. Last year at a little market I met Camilla and Francesca(post here), two architects not afraid to get their hands dirty, so they have started the CLS project. What’s that? They explain it all in this interview.

Presentatevi, chi siete?// Who are you?

Buongiorno! Siamo davvero felici di avere la possibilità di parlare di CLS e di noi.

Siamo Camilla e Francesca della provincia di Treviso, ci siamo conosciute ormai otto anni fa all’università.

Abbiamo studiato entrambe Architettura presso l’Università IUAV di Venezia, e abbiamo lavorato insieme a diversi progetti, condividendo idee, interessi e discussioni infinite.

Ci siamo laureate lo scorso anno, siamo rimaste buone amiche e continuiamo a condividere i nostri interessi.

/

Good morning! We are really happy to have the chance to talk about us.

We are Camilla and Francesca, both from Treviso district and we met each other at university, already 8 years ago.

We studied architecture in Venice and we worked together for many school projects, sharing ideas and interests but mostly never-ending struggles. We graduated last year and since then struggles are over, but we became good friends and we still like sharing our interests.

Natale 2018 // Christmas 2018

Quest’anno sto aspettando Natale con calma e relax.
Forse avrete notato che non ho scritto il solito post con i suggerimenti sui regali, io stessa ho scelto di farne meno, qualcosa fatto a mano, o esperienze.

.

In famiglia abbiamo ad esempio deciso di non comprare oggetti ma piuttosto uscire a pranzo tutti insieme.

Nel decorare casa ho sfruttato quello che ho già, dispongo di abbastanza addobbi per variare ogni anno ruotandoli o combinandoli in modo differente.

.

In fondo quello che amo di più sono le luci: quell’ora del pomeriggio in cui arriva il buio e strade e case si illuminano mi piace davvero, è come vivere in una favola, torno un po’ bambina.

Vi posto 3 video, un home tour Natalizio di casa mia, come la vedo quando rientro.  GARDEN LIGHTS / HOME FRONT / INTERIOR DECOR

.

Sotto trovate qualche idea fai da te che ho preparato.
.
In più seguendo questo link  potete scaricare un regalino per voi: un template in pdf per un segnalibro personalizzato HOMESHAPED; se disponete di una stampante a colori vi basterà stampare il foglio, ritagliare lungo i tratteggi, e piegare a metà i 3 segnalibri, un po’ di colla et voilà!

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO A TUTTI!

//

This year I’m waiting for Christmas with a calm and relaxed attitude.  Maybe you have noticed that I wrote no posts on suggested gifts, I’ve chosen to buy less objects, give something handmade, or experiences.

BACHECA CON LETTERE // LETTER BOARD

Uno degli oggetti decor che più vedo in giro ultimamente sono le bacheche con le lettere.

Non ho potuto resistere e anch'io ne ho comprata una, la mia è di Flying Tiger e l'ho pagata meno di 10 Euro.

.

Però ce ne sono molti tipi diversi: in plastica, feltro, legno, con incastro a righe, a fori, da appendere o appoggiare, colorate, multiforma... e anche lettere e numeri possono avere diversi font e formati. Qui sotto vi indico quelle che mi sono piaciute di più in rete.

.

Esistono anche tutorial su come farsene una in casa, con una cornice, degli spiedini di legno, e della stoffa; le lettere le trovate in vendita anche da sole, quindi se siete più volenterosi di me fatemi sapere come riesce il vostro fai-da-te!!

.

Voi dove la mettereste? Cosa scrivereste?

Io l'ho posizionata sulla cassettiera del corridoio, e credo cambierò la frase a seconda di stagioni e umore.

/

One of most trendy decor items in this moment is the Letter Board.

I've bought mine at Flying Tiger with less than 10 Euros.

.

But there are so many possible models: made of plastic, wood, felt, with lines or holes, to be hanged or with support, every color, many forms...even the letters and numbers can have different fonts and sizes. Here below you can see the ones I prefer on line.

.

There are also d.i.y. tutorial to create it with a frame, some sticks and fabric; letters and numbers are sold separately, if you try to make one, please show me!

.

Where would you put your letter board? What will you write?

I've put mine on the drawers chest in the hallway, and I will change the quote depending on seasons and feelings.

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !

.

Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..

.

Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.

.

Pronti…partenza…via!

/

Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!

.

This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..

.

My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.

.

Ready…steady…go!

REGALO PER UNA NASCITA // NEWBORN GIFT

Oggi vi mostro un progettino fai da te per fare un regalino per la nascita di un bebè!

Io l’ho realizzato per l’arrivo di una piccola principessa di nome Chiara, consiste in un quadretto e una formina di Fimo air.

Today I show you a diy newborn gift!

I made it for a little princess named Chiara, it is composed by a small painting and a Fimo air pendant.

IDEA REGALO // GIFT IDEA

Fra poco ci sarà la festa della Mamma, se state cercando un idea per un regalino decorativo, ce l’ho!!

Ho appena realizzato le bomboniere per la comunione di mio figlio, e ho scelto un progettino fai-da-te semplice ma di effetto, che si presta anche come regalo per altre occasioni, e che può poi essere interpretato da chi lo riceve in più modi.

Si tratta di scegliere un contenitore di vetro a vostro gusto: un vaso, una scatola , una lanterna, una bottiglia, un vassoio con cupola…io ho scelto una coppetta con campana in due misure.

Ho comprato su amazon dei fili di metallo con piccole luci al led, con batteria e interruttore. Si possono usare come decorazione luminosa in molti modi, per Natale ad esempio, per creare ghirlande, per illuminare vetrine , non scaldano e ci sono in diverse lunghezze.

Nel caso della bomboniera ho semplicemente confezionato i confetti con del tulle e ho attorcigliato il filo luminoso. Ho acceso l’interruttore prima di consegnarle. Nel caso della versione lanterna senza confetti, che ho tenuto io, ho messo della sabbietta bianca sul fondo della coppa, l’ho coperta con un pezzo di tulle, ho inserito due fili di luci e aggiunto un prisma di vetro. L’effetto da accesa al buio è davvero carino!

Next week will be Mother’s day, if you are looking for a decor diy gift idea, I have the one for you!

I have just realized some little gifts for my son’s first communion, and I’ve chosen a simple diy project with great effect. It can be right for many occasions and used in different ways.

Choose a glass container: a vase, a box, a lantern, a bottle, a tray with dome…I’ve chosen a little cup with dome in 2 sizes.

I’ve ordered on amazon some led lights strings, with battery and switch. These luminous decorations have many applications, for Christmas, wreaths, give light to furniture, they don’t heat and are available in different sizes.

For my little gifts, I’ve wrapped the sugar almonds with tulle and added the led strings. I have switched them on before delivering. For my personal version without sugar almonds, I have put some sand on the bottom, then a piece of tulle and I’ve used 2 led strings and added a glass prism inside. When turned on in the dark, it is very nice!

SACCHETTI E FORMINE // Gift bags and clay pendants

Finalmente torno a scrivere!  La mia assenza non è dovuta ai bagordi delle feste, magari…. In realtà l influenza mi ha costretta a letto una settimana e poi è passata al resto della famiglia. Comunque ora che mi sento meglio posso dire BUON ANNO!

Vorrei concludere la saga dei lavoretti natalizi di quest’anno con due piccoli progetti:  i sacchettini “pan di zenzero” per i biscotti homemade, e le formine decorative.

Come regalino per  parenti e amici quest anno sono stata sul semplice: un sacchettino con cantucci fatti in casa, il sacchettino però lo volevo originale e mi sono piaciuti questi  a forma di casa (hihi!)  simulano il pan di zenzero, basta un sacchettino di carta e un pennarello bianco.

At last I’m back! During holidays I had one week flu then passed to all my family. Not the best Christmas for us! Any way now I can tell you  HAPPY NEW YEAR! Let’s end the series about Christmas diy decorations with 2 little diy projects:  “gingerbread” gift bags for homemade cookies, and clay pendants.

This year I’ve chosen simple gifts for relatives and friends: homemade “cantucci” with an original bag, I liked these idea of homeshaped bags (hihi!)  that seem to be of gingerbread, all you need is some paper bags and 1 white marker.

Le formine sono ormai un grande classico non solo per me, credo.

Io uso per farle la pasta Fimo, però solo il Fimo air, quella cioè che asciuga all aria senza cottura. Ci sono due tipi di Fimo air:  basic più simile nella resa alla ceramica e light piu spugnoso. Li  amo entrambi ma sempre in bianco!

Uso gli stampini per i biscotti e la fantasia!

Clay pendants are a great classic, I think.

I make it with Fimo air, the one that dries without oven. There is Fimo air BASIC similar to ceramic and Fimo air Light with a more spongy effect.

I love both but always in white color!

I use cookie cutters and fantasy!

REGALI SOTTO I 20 EURO / Gifts under 20 Euros

Oggi vi propongo 6 articoli da regalo sotto i 20 euro, scelti fra i tantissimi articoli handmade di Etsy!

Cos’è Etsy?  “Etsy è un marketplace dove persone di tutto il mondo si riuniscono, online e offline, per comprare e vendere articoli unici.”

Mi affascina molto chi sa creare oggetti con le proprie mani, forse perché io non sono molto portata, su Etsy ci sono persone con vero talento!

QUADRO MARE / TAZZA

SCRITTA METAL / CESTINO

BUSTINA / CUSCINO

IDEE PER I REGALI // Gifts Ideas

Oggi vi parlo di idee per i regali di Natale !  Inutile dire che da sempre questo periodo dell’anno mi elettrizza, mi perdo a guardare le luci e le decorazioni nelle vetrine e faccio sempre un giretto nei negozi di riferimento….

Viaggiando in rete ho scoperto una ditta tedesca che produce oggettistica da regalo e complementi d’arredo meravigliosi:

www.raeder.de , la conoscete?

 La gamma di prodotti spazia dalle scatole e biglietti di auguri ispirati allo scrapbooking alle decorazioni natalizie, da servizi di piatti e accessori per la casa alle lettere dell’alfabeto di porcellana o di alluminio! Lo stile e il design mi hanno subito colpita e conquistata e credo siano ben sintetizzati in questa frase che campeggia sul loro sito:

I loro prodotti si possono acquistare on line nel loro shop ma vengono spediti dalla Germania,  in Italia sono distribuiti da Magnusregalo.

Date un occhiata ai loro cataloghi http://www.raeder.de/index.php?id=21&L=2

Non ho potuto resistere alla voglia di fare una mia selezione di articoli:

molti sono decorazioni che possono andare bene anche come regali...