BUON NATALE 2020! // MERRY CHRISTMAS 2020!

 

.

BUON NATALE 2019! // MERRY CHRISTMAS 2019!

EDG – Enzo De Gasperi Interior Decoration

Ho scoperto solo di recente che a Santa Maria di Sala in provincia di Venezia, quindi molto vicino a me, esiste l’azienda  EDG – Enzo De Gasperi, che è leader nel settore dei complementi d'arredo di design, decori natalizi, fiori artificiali, oggettistica, fragranze e candele.

Ad esempio quest’anno, è stata tra i fornitori e realizzatori delle decorazioni natalizie in centro a Treviso.

Recently I discovered that very near to me (in Santa Maria di Sala – Venice), there’s  EDG – Enzo De Gasperi, leader brand in interior decoration and design objects, Christmas decor,  faux flowers, home accessories, fragrances and candles.

This year is one of the suppliers for Treviso city centre Christmas decorations.

.ETTORE one flat experience store near Treviso

E’ nato da poco dalle ceneri del Modacenter di Trevignano un nuovo concetto di negozio, in un unico spazio: moda, casa e design, lifestyle e progettazione di interni.

.

Potevo resistere alla tentazione di farci un giretto?  NO

.

Infatti oggi vi mostro qualche immagine di ciò che ho visto.

.

C’è un grande reparto dedicata ai fashion brands più importanti che mi ha ricordato quando da bambina andavo al Modacenter con mia madre…  ma di questo non ho fatto foto.

.

Quello che vedrete è un assaggio del reparto mobili (dove c’è anche lo spazio per i consulenti)e degli accessori casa: Kartell, Smeg, EDG…. 

La parte dedicata al Natale era in allestimento ma mi è piaciuta!

.

Sono sicura che indovinerete quale pezzo vorrei che mi portasse Babbo Natale…..

/

It’s recently born a new concept store from the ashes of Modacenter in Trevignano (TREVISO), in one flat space: fashion, home and design, lifestyle and project solutions.

.

Could I resist to see this new spot?  NO

.

Today I show you some photos taken during my fast visit.

.

There is a great space dedicated to the most important fashion brands, that reminds me of the times when I used to go to Modacenter with my mom…  but I’ve not taken photos of it.

.

What you will see it’s a little taste of the Furniture space (complete with design project corners) and of Home accessories: Kartell, Smeg, EDG…. 

The part dedicated to Christmas was under preparation but I like it!

.

I’m sure you will guess which is the piece I will ask to Santa...

Natale 2018 // Christmas 2018

Quest’anno sto aspettando Natale con calma e relax.
Forse avrete notato che non ho scritto il solito post con i suggerimenti sui regali, io stessa ho scelto di farne meno, qualcosa fatto a mano, o esperienze.

.

In famiglia abbiamo ad esempio deciso di non comprare oggetti ma piuttosto uscire a pranzo tutti insieme.

Nel decorare casa ho sfruttato quello che ho già, dispongo di abbastanza addobbi per variare ogni anno ruotandoli o combinandoli in modo differente.

.

In fondo quello che amo di più sono le luci: quell’ora del pomeriggio in cui arriva il buio e strade e case si illuminano mi piace davvero, è come vivere in una favola, torno un po’ bambina.

Vi posto 3 video, un home tour Natalizio di casa mia, come la vedo quando rientro.  GARDEN LIGHTS / HOME FRONT / INTERIOR DECOR

.

Sotto trovate qualche idea fai da te che ho preparato.
.
In più seguendo questo link  potete scaricare un regalino per voi: un template in pdf per un segnalibro personalizzato HOMESHAPED; se disponete di una stampante a colori vi basterà stampare il foglio, ritagliare lungo i tratteggi, e piegare a metà i 3 segnalibri, un po’ di colla et voilà!

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO A TUTTI!

//

This year I’m waiting for Christmas with a calm and relaxed attitude.  Maybe you have noticed that I wrote no posts on suggested gifts, I’ve chosen to buy less objects, give something handmade, or experiences.

LUCI ESTERNE E PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE // GARDEN LIGHTS AND WOOD D.I.Y. NATIVITY

Come promesso, ecco le foto delle mie decorazioni esterne: luci e Presepe in giardino.

.

Le luci a forma di albero e la renna sono opera di mio marito e dei nostri figli, il presepe è un lavoro in legno fatto al traforo dal mio ometto di 10 anni.

.

In coda al post vedrete le foto dei passaggi e la lista materiale: ha riportato il disegno con la carta carbone, intagliato e levigato, dipinto con vernice all’acqua bianca.

.

Per sorreggere le figure le abbiamo fissate a dei supporti ad L di ferro, aggiunta la ghirlanda verde e la paglia è bastato appendere la stella e mettere delle luci. Et voilà! Semplice ma di effetto siamo tutti soddisfatti!

On the 18^th day of Christmas!  Garden decoration at Home Shaped Blog:  lights and Nativity.

.

The tree and reindeer of lights are a job of my husband and our sons.

The Nativity (we call it PRESEPE) is a wood D.I.Y project of my 10 years old son, made with his fretsaw.

.

At the end of this post you see the project pictures and material list: he has copied the drawing, cut and sanded, painted with white water color.

.

To support the figures we have fixed them on iron L-shaped pieces, once we have added the green wreath, some straw, hanged the star and put some lights the job was done. Simple but charming, we are all very happy!

FUORIPORTA STELLA DI LEGNO // FRONT DOOR DECOR AND D.I.Y WOOD STAR

Settimo giorno dell’Avvento! Voi decorate la porta di ingresso?

Io sì!  Quest’anno il più grande dei miei figli si sta impegnando con il traforo, mi ha fatto questa bella stella, alla fine del post potete vedere le foto dei passaggi del suo lavoro e la lista del materiale.

.

Io mi sono regalata i tappetini e ho aggiunto un po’ di luce, che ne dite?

Non volevo strafare e mantenere l’abbinamento bianco-rosso, l’effetto finale mi piace, specialmente la sera.

.

Prossimi post sulle luci del giardino e un altro progetto fai-da-te realizzato con mio figlio: il presepe di legno!

Non perdeteveli!!

/

On the 7^th day of Christmas!  Do you decor your front door?

I’ve done it! This year my 10 years old son is working a lot with his fretsaw, he made this wonderful star for me, at the end of this post you can see the project pictures and material list.

.

I bought new carpet and mat and added some lights, do you like it?

I just wanted to use the red-white combination and keep it simple, I like the final effect especially in the dark.

.

Next posts on garden lights and another d-i-y project made by my son: the wood “Presepe”!

Don’t miss them!

Cosa vi serve per la stella:

tavoletta di compensato 30x30cm spessore 0.6cm, disegno (io l’ho trovato in rete), carta carbone, seghetto o traforo, carta vetrata, trapano, pennello, vernice all’acqua, pennarello indelebile dorato, righello, un bottone o simile, nastro.

What you need to do the star:

piece of plywood 30x30cm thickness 0.6cm, pattern (I found it online), copying paper, fretsaw, sand paper, drill, paint brush, water paint, gold color magic marker, ruler, a knob or similar, ribbon.

RELATED POSTS:

MY CHRISTMAS DECORATIONS

CHRISTMAS VIGNETTE

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

MY CHRISTMAS DECORATIONS

L’Avvento è cominciato! Mancano 21 giorni a Natale!! Ovviamente mi sto concentrando sulle decorazioni Natalizie, quest’anno punto sulla combinazione bianco-rosso e un pochino di blu, e sulle luci.

.

Ecco come si presenta il soggiorno appena varcate la soglia di casa mia!!  Notare che l’albero l’ha montato posizionato e decorato mio figlio, che a 7 anni, condivide già la mia passione per l’homedecor.

.

Potete vedere alcune foto anche su Pinterest, e non vi ho detto che da poco sono anche su Instagram, lì sto partecipando ad un’iniziativa di un blog americano che seguo: sbirciate il mio profilo (homeshapedblog) o cercate con l’hashtag  “MyCozyWinterHome”, e vedrete anche le foto di tutte le altre partecipanti!!!

.

Prossimi post sulla decorazione esterna della porta di ingresso, le luci del giardino e ben due progetto fai-da-te realizzati dall’altro mio figlio di 10 anni: la stella e il presepe di legno!

Non perdeteli!

Advent has started! Only 21 days and it will be Christmas!! Now I’m focusing on Christmas decorations, this year I choose red-white combination with a little of blue, and lights.

.

This is my dining room as it looks when you step in my home door!!

My 7-years old son has mounted and decorated the tree, we share love for homedecor J

.

You can also find some pictures on Pinterest, and now on Instagram too; I’m taking part in a beautiful idea of one of my favorite american blogs: take a look to my profile (homeshapedblog) or look for hashtag  “MyCozyWinterHome”, and you will see also the pictures of all other girls!!!

.

Next posts on front door external decoration, garden lights and 2 d-i-y projects made by my 10-years old son: wood star and wood “Presepe”!

.

Don’t miss them!

Avete visto la mia vignetta di Natale??
/
Have You see my Cristmas Vignette??

CHRISTMAS VIGNETTE

Cominciamo con le Decorazioni Natalizie partendo da una "scenetta" che passa dagli angeli, alle lanterne, al presepe minimale. 

Sotto la scala della mia sala da pranzo c’è uno spazio che di solito è pieno dei giocattoli dei miei bambini, ma a Natale volevo poter esporre degli oggetti a cui tengo e ospitare anche le statuine della natività in modo un po’ diverso dalla tradizione. Prossimo passo:  l’Albero.

/

Let’s start with the Christmas Decoration with a vignette that includes angels, lanterns and a minimal “Presepe”.
Under the stairs in my dining room there’s a space usually full of my kids’ toys, but for Christmas I want it to show some of my favorite objects and the Nativity statues in an original way. Next step:  the Tree.

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !

.

Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..

.

Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.

.

Pronti…partenza…via!

/

Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!

.

This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..

.

My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.

.

Ready…steady…go!

IKEA NEW FAVOURITES

Forse vi sarete chiesti come mai non abbia commentato l’uscita del catalogo Ikea 2018 a settembre…naturalmente l’ho visto, mi è piaciuto.

Penso che, anno dopo anno, continui ad assomigliare sempre più ad una rivista più che ad un catalogo.

Quindi per vedere nel dettaglio le novità, io preferisco cercare direttamente nelle sezioni del sito, per categoria.

Di seguito vi mostro le novità che preferisco: il pensiero ricorrente è stato “finalmente ci hanno pensato!”….

….a farmi delle vetrinette carine….

….alla soluzione semplice dei letti impilabili….

….a luci per bimbi con queste forme e questi colori…

….ad accogliere la tendenza di colore e texture nel tessile che imperversa ovunque…

 /

I’ve not talked about the Ikea Catalogue 2018….strange, you may think…  I have it, I like it.  But I think that, year after year, it seems more a magazine than a catalogue.

So I prefer to search through categories on Ikea.com and see all new items.

Here follow my favourite ones: my leitmotiv is “at last they think about it!”…

…nice little display cabinets…

…simple solution as stacking beds….

…kids lamp with these shapes and colors….

…join the worldwide trend of this color and texture in textiles…