IKEA ÖVERALLT, TÄNKVÄRD and SOMMAR2019 collections

Volete venire con me all’Ikea?

Sono stata a farmi un giretto e ho trovato i miei colori preferiti BLU, GIALLO E ROSSO in ogni reparto.

Le nuove collezioni ÖVERALLT, TÄNKVÄRD e SOMMAR2019 mi piacciono molto!  Ma anche altre novità hanno catturato la mia attenzione, come i tappeti e le sedute rosse. Poi ci sono le luci e il giardino, ma di questi vi parlo nel prossimo post. Oggi vi svelo cosa ho comprato per me.  Siete pronti ?

/

Do you want to come to Ikea with me?

During my last visit I’ve found my favourite colours BLUE, YELLOW and RED everywhere.

I like very much the new collections ÖVERALLT, TÄNKVÄRD and SOMMAR2019! However, many other new items captured my attention, from carpet to red seats. Then there are lights and garden items, but about these ones wait next post. Today I tell you what I’ve bought for myself. Are you ready?

DECORAZIONI PASQUALI E VOGLIA DI PRIMAVERA // EASTER DECOR AND SPRING CALLING

Qui abbiamo avuto qualche giorno di primavera anticipata e ora stiamo sopportando la pioggia. Pasqua è alle porte e qualche decorazione e nuova piantina sono arrivate proprio con il primo sole di primavera, che ora mi manca!

Condivido sperando che ci riporti il bel tempo!

/ 

Here we had few days of spring, but actually it’s rainy. Easter is next week and some decor and new plants arrived with the first spring sun, that now we miss!

I share these pictures waiting for the good weather coming back!

CLS CUSTOMIZE CONCRETE: oggetti decorativi in cemento // concrete decor items

Oggi resto in tema artigianato. L’anno scorso ad un mercatino ho conosciuto Camilla e Francesca(vedi post qui), due architetto che non hanno avuto paura di sporcarsi le mani, e hanno dato vita al progetto CLS. Che cos’è? Ve lo spiegano loro in questa intervista.

/

I keep talking about handicraft today. Last year at a little market I met Camilla and Francesca(post here), two architects not afraid to get their hands dirty, so they have started the CLS project. What’s that? They explain it all in this interview.

Presentatevi, chi siete?// Who are you?

Buongiorno! Siamo davvero felici di avere la possibilità di parlare di CLS e di noi.

Siamo Camilla e Francesca della provincia di Treviso, ci siamo conosciute ormai otto anni fa all’università.

Abbiamo studiato entrambe Architettura presso l’Università IUAV di Venezia, e abbiamo lavorato insieme a diversi progetti, condividendo idee, interessi e discussioni infinite.

Ci siamo laureate lo scorso anno, siamo rimaste buone amiche e continuiamo a condividere i nostri interessi.

/

Good morning! We are really happy to have the chance to talk about us.

We are Camilla and Francesca, both from Treviso district and we met each other at university, already 8 years ago.

We studied architecture in Venice and we worked together for many school projects, sharing ideas and interests but mostly never-ending struggles. We graduated last year and since then struggles are over, but we became good friends and we still like sharing our interests.

IN-OFFICINA - Mercatino Artigianale // Handicraft market

Ieri sono stata al Mercatino dell’artigianato organizzato da In-Officina, ricordate? Vi avevo già parlato di questo luogo affascinante in occasione di uno Stoffa-day, vedi questo post.

.

Ieri ho visto quell’artigianato che ti scalda il cuore, bello, di qualità, originale e fatto con amore.

.

Ecco le foto e l’indirizzo degli artigiani che più mi sono piaciuti.

Avrei comprato tutti gli oggetti a forma di casetta….

/

Yesterday I’ve visited the Handicraft market organised by In-Officina, remember? I’ve talked about this fascinating place for another event dedicated to Fabrics, seethe post here.

.

I’ve found some beautiful, quality and original objects made with love.

.

Here the pictures and the name of the ones I like most.

I wish could buy all home-shaped items….

www.trentinelli.it

HOME DECOR SHOPS IN BARCELONA

Durante la mia visita a Barcellona, ho fatto un po’ di shopping:

tra i souvenirs potete vedere le scatole di latta con i monumenti, la piastrella azzurra di Gaudi, una sciarpa ricamata e un paio di altre cosette.

During my trip in Barcelona, a whole day was dedicated to go shopping: as souvenirs I’ve bought vintage metal boxes showing city monuments, the blue Gaudi tile, an embroidered scarf and some other things.

Camminando in ogni posto nuovo dove vado, cerco sempre le vetrine di arredamento, home decor e casalinghi…è più forte di me. Mi piace guardare tutto, anche negozi di brands esclusivi, ma la mia attenzione si concentra di più sulla categoria ACCESSIBILE. E in questa categoria ho visto 3 negozi interessanti:

CALMA HOUSE   brand di articoli tessili per la casa, con textures, colori e fantasie che mi hanno attratta. Mi sono dovuta limitare ad una bustina, ma avrei comprato plaid e cuscini !

MUY MUCHO brand di oggettistica per la casa che comprende anche prodotti di Maiko Home Deco. Simile ad altri brand diffusi anche da noi come assortimento, ma comunque invitante. Guardate il logo!

CERERIASUBIRA un antico negozio di candele del Barri Gotico. Una location stupenda e dei prodotti fatti a mano.

Purtroppo le mie foto di quest’ultima non sono riuscite bene, quelle che vedete qui vengono da google maps, mi perdoneranno gli autori spero.

Se vi ho incuriosito vi consiglio i profili instagram di questi tre brands per approfondire.

/

Walking along the streets of a new place, I always look for shops of furniture, home decor, home accessories… I can’t resist. I like to observe all kind of these shops, exclusive or luxury brands too, but my attention is more drawn to the AFFORDABLE ones. Among these ones I’ve seen 3 interesting shops:

CALMA HOUSE:  a home textile articles brand; their textures, colors and patterns have attracted me immediately. I’ve bought only a little bag, but I wished to buy blankets and pillows !

MUY MUCHO: home decor and accessories brand, selling also Maiko Home Deco items. It is similar to other brands present in Italy, but tempting. Look at the logo!

CERERIA SUBIRA: an ancient candles shop in Barri Gotico. A wonderful location and handmade products.

Unfortunately the pictures I made are horrible, so the ones you see here come from google maps, I wish the authors will forgive me.

If you are curious about these 3 spanish brands look at their Instagram profiles.

CALMA HOUSE

BARCELONA

Il mese scorso sono stata qualche giorno a Barcellona, era la mia prima volta in Spagna.

Sapete che non sono una travel blogger ma amo i viaggi, questo poi era senza famiglia al seguito. Programmato per visitare, fare shopping e rilassarmi. Erano 5 anni che non mi allontanavo da casa senza marito e figli, e devo dire che ogni tanto ci vuole proprio.

Non vi parlerò di itinerari e monumenti, sono sicura che potete trovare chi sa farlo meglio di me.

Condivido le foto più significative per me da turista e homeaddicted.  Ho incontrato due negozi carini di marchi locali come Calma House e Muy Mucho, e ammirato i prodotti e la location di Cereria Subirà.  Di questi vi parlerò meglio nel prossimo post.

/

Last month I spend a few days in Barcelona, my first visit to Spain.

You know I’m not a travel blogger but I like to travel, this trip was without my family. Only time for me to explore, go shopping and relax! My last trip alone without my husband and my kids was dated 2015…every now and then I need to do it.

I will not tell you what to see, I’m sure you can find someone better than me for this. 
I only will share some pictures and my thoughts, as tourist and homeaddicted.  I’ve found two nice shops of home decor local brands Calma House and Muy Mucho, and I liked both products and location of Cereria Subirà.  I will tell you more about that in the next post.

L’impressione che mi sono fatta su Barcellona è di una città giovane: perché di giovani ne ho visti davvero tanti e perché è ancora oggi votata al modernismo. La qualità della vita è buona: si mangia bene, i servizi e la pulizia non mancano, negozi e divertimenti abbondano, il paesaggio va dalla collina al mare e soprattutto hanno la spiaggia in città!!! Cosa che invidio tantissimo.

/

Barcelona gives me the impression to be a young city: I’ve seen many young people and the city is still devoted to modernism. It has good life quality: it is clean, has good food, services, many shops, the movida, it goes from hills to the sea and most of all it has beaches!!!

TOP IN VETRO PER MOBILE TV // GLASS TOP FOR TV STAND

Negli ultimi due mesi ho completato il mobile del salotto, ho comprato una nuova scrivania, ho disegnato un oggetto decorativo, ho fatto un viaggio di 4 giorni…andiamo con ordine. Ci vorranno più post per raccontarvi tutto.

.

Riparto da dove vi avevo lasciati: l’ikeahack del salotto. Il vetro è arrivato e sono molto soddisfatta dell’effetto finale. Giudicate voi dalle foto! E’ un unico pezzo su misura, con i fori per il passaggio cavi e verniciato di bianco. Sporge leggermente davanti e sui lati e va in appoggio al muro dietro.

Costo finale del mobile, accessori interni, aggiunte per personalizzare, vetro: circa 500 €.

Se non sapete di cosa sto parlando, volete vedere il prima e dopo e/o approfondire il progetto vi rimando ai questi due post: before&after / detailed project. 

Prossimo step: scegliere cosa mettere sulla parete, sopra la tv.

/ 

During the last 2 months I’ve completed my living room tv stand, I’ve bought a new desktop, I've designed a decor object, I’ve made a 4-days-trip…more than one post will be necessary to tell you about all these things.

.

Let’s start from the living room ikeahack. The glass top has arrived and I’m very happy with the result. What about you? Look at the pictures! It is one customized piece, with holes for cables and white painted. It is a little bit larger in front and on the sides, backward it reaches the wall.

Final cost of furniture, inner accessories, added pieces to customize, glass top: approx. 500 €.

If you don’t know anything about that, if you want to see the before &after and/or discover the details of this project read these posts: before&after / detailed project. 

Next step: choose what hang on the wall over the TV.

2019 NEWS!

BUON 2019!  Avete fatto un bilancio del 2018? Io sì e se riguardo lo slogan che avevo scelto l’anno scorso mi sento di averlo seguito, ho aumentato il tempo dedicato a me stessa, i miei sogni e le mie passioni.

.

Per il 2019 ho scelto la frase che vedete qui sopra sulla lavagna, ho scelto l’ottimismo e la fiducia.

\

HAPPY 2019!  Did you think about how 2018 has gone? I feel that I followed my starting intention: increasing the time dedicated to myself, my dreams and my passions.

.

For this new 2019 I’ve chosen this concept:

DREAM BIG, BELIEVE  IT, WORK FOR IT AND NEVER GIVE UP!

That’s what my board, here above, is saying, I’ve chosen optimism and trust.

.

Com’è cominciato il vostro nuovo anno?