Oggi è il terzo compleanno del mio blog, ma non posso
festeggiare…
Io sono veneta, sono per metà veneziana, metà della mia
vita l’ho trascorsa lì, vi ho già raccontato che se non ci vado abbastanza
soffro, la zia che è come una madre per me vive in centro storico…la sua casa
la sento anche un po’ mia…
In questi terribili giorni sono in ansia, dal ’66 l’acqua
alta non raggiungeva livelli così alti, le immagini che tutti potete vedere in
tv e su internet sono per me un dolore forte perché i posti che si vedono io li
conosco, ci sono stata tante volte…è uno scenario apocalittico, niente a che
fare con l’acqua alta diciamo ordinaria, che crea sempre disagi, ma non così. E
oggi il livello è già più alto delle previsioni.
La rabbia per il Mose, la sofferenza per le case
allagate, le opere d’arte danneggiate, la paura della gente.
E non solo Venezia città… le isole, le spiagge della
nostra bella regione devastate…..
Sono troppo triste.
Today is the third birthday
of my blog, but I can’t be happy…
I’m from Veneto
region, I’m half Venetian, I lived half of my life there, I’ve already written
that I can’t wait too long to go back there, my aunt, who is a mum to me, lives
in the city center…her house is home to me too…
In these horrible
days I’m feeling anxious, from 1966 “acqua
alta” did not reach this quote, the scenes you can see on tv and on internet are
a great pain for me, because I know those places, I’ve been there many times…it
is an apocalyptic scenario, nothing to do with the other “acqua alta” that
generally brings complications… not in this way. And today the level is already
higher than what foreseen.
The anger for Mose, the
pain for homes, monuments, the people’s fear.
And not only Venice
city center… the islands, the beaches of our beautiful region...
I’m too sad.
Non si è fermata a quel gradino....
It has not stopped on that step....
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.