An arched window frame on the Fireplace Mantel

L’autunno quest’anno è insolitamente caldo, ma nell’attesa di pregustare il momento di stendermi sul divano vicino al caminetto acceso, ho rinnovato la sua decorazione. Il mio nuovo Fireplace Mantel (se non sapete di cosa parlo leggete qui) quasi autunnale ha un protagonista di eccezione: la sagoma di una finestra fatta al traforo da mio figlio.

.

Mi piacciono quelle decorazioni un po farm house, un po shabby chic, alcune veri recuperi altre oggetti nuovi in legno o ferro. Però spesso costano abbastanza, e sono grandi e un po pesanti per la mia piccola mensola.

Allora ho realizzato un disegno su misura che riprende vagamente la forma delle finestre della mia mansarda, e poi mio figlio l’ha ritagliata su un pannello sottile e leggero, adatto al mio camino.

Siamo riusciti anche a inglobare il termostato che purtroppo sta proprio davanti, e a volte mi impedisce di sviluppare la decorazione verso l’alto.

.

Ho scelto un azzurro acceso (grazie vernice spray!), usato sia per il telaio che per la bottiglietta/portacandela, perché nel mio salotto ci sono diversi elementi sullo stesso tono di colore.

Però se mi stanco di questo colore posso sempre riverniciarla, in grigio per esempio!

Spero vi piaccia e vi sia di ispirazione!

IL MIO CAMINETTO BIFACCIALE //MY DOUBLE SIDED FIREPLACE

Come anticipato è arrivato il momento di parlarvi del mio caminetto.

La mia casa si trova in campagna ed è una ristrutturazione, vedi post incentrato sulla zona giorno con soppalco. Abbiamo sempre voluto un camino a legna, ci piaceva molto il genere che in Veneto chiamiamo “el larin” o “la ritonda”, cioè un focolare non addossato alla parete con tutti i lati aperti e una grande cappa; spesso attorniato da una panca dove la famiglia si riuniva a scaldarsi  e a “fare filò”. Per chi non è Veneto traduco: “fare filò” vuol dire fare conversazione mescolando racconti del passato con le cronache quotidiane, praticamente la versione antica del social network o del gossip.

Lo stile di questi caminetti è in genere molto rustico, cercare di rimodernarlo nelle finiture sarebbe stato divertente, però la canna fumaria deve essere almeno di 5 metri per garantire il tiraggio.

Infatti di solito sono al piano terra, noi invece volevamo il caminetto al secondo piano, sul soppalco sotto il tetto!  Non si poteva fare, e poi il focolare tutto aperto implica un po’ di rischio, specialmente con il pavimento in legno, e per il fumo….e allora?

IL CAMINETTO // THE FIREPLACE MANTEL

Cos’è il FIREPLACE MANTEL? Caminetto tradizionale o decorativo? Come decorarlo?

Oggi parlo del caminetto dal punto di vista estetico, come arredo, e della sua decorazione.

.

Da molto tempo il caminetto non è più l’unico strumento per scaldare la casa, ma spesso viene ancora inserito: poco importa che sia un tradizionale camino a legna in muratura o un più moderno prefabbricato, un camino a gas, bioetanolo, pellet o elettrico, ecc.  Indipendentemente dalla tipologia di combustibile e struttura spesso nell’aspetto mantengono la fiamma a vista, perché il fuoco non scalda solo il corpo ma anche l’anima, dona all’ambiente un’atmosfera accogliente e rilassata.

.

Come tradurreste dall’inglese FIREPLACE MANTEL?  Letteralmente “mensola del camino in pietra o legno, con la sua parte decorativa”, quindi anche tutto ciò che sta sopra e intorno al camino.

HOME TOUR N°3

Terzo appuntamento con la rubrica Home Tours!
Vi presento la casa di A. e D. e dei loro due figli: una villetta indipendente nella periferia di Treviso. E’ composta al piano terra da un ampio open space comprendente salotto e cucina, bagno, lavanderia e garage; e al primo piano da 4 camere e 2 bagni.

.

I proprietari amano la natura. Nella scelta della loro casa era prioritario avere spazio all’aperto: infatti la casa è circondata da un bel giardino con tanto di orto personale. Ed era importante anche l’attenzione all’eco-sostenibilità: questa è una casa in legno dotata di impianto solare fotovoltaico, riscaldamento con pompa di calore, caldaia elettrica per l’acqua calda e in cucina piano di cottura a induzione.

.

Cosa mi è piaciuto in particolare?

Il patio esterno, le grandi vetrate e il mix di moderno e antico degli arredi. Alcuni pezzi sono mobili di famiglia della proprietaria e ha saputo posizionarli con gusto. Come la credenza della zona pranzo, la panchetta del bagno e i mobili verdi della cameretta.

Fra i mobili moderni spiccano la cucina e il mobile tv realizzati da Arredoriflesso di Quinto di Treviso.

.

Preciso che foto e opinioni di questo post sono mie, non è un post sponsorizzato.

TRICOT POUF

Quarto post sugli articoli d’arredamento di moda che si ripetono nei cataloghi dei brands più comuni. 
Gli altri tre sono:
TAVOLINO CONTENITORE, CESTINO ESTENDIBILE,
BACHECA CON LETTERE.
.

Oggi parlo del POUF POGGIAPIEDI RIVESTITO IN MAGLIA. Mi fa pensare alle sere autunnali sul divano.

Vi piace?  E' comodo, colorato e multiuso. Ci sono davvero diverse possibilità, in funzione delle misure può essere anche tavolino o semplice decorazione. Ecco una piccola carrellata di quelli più abbordabili!

/

Fourth post about trendy décor pieces that appears in many common brands catalogues. 
The other ones are:
BASKET-COFFEE TABLE, EXTENSIBLE BASKET,
LETTER BOARD.
.

Today let's focus on TRICOT POUF. It makes me think about autumn evenings on the couch.

Do you like it?  It's comfortable, colourful, and available in different sizes. It can be used to rest your feet, as coffee table or as decor item. Here below a little gallery of the most affordable ones!

BACHECA CON LETTERE // LETTER BOARD

Uno degli oggetti decor che più vedo in giro ultimamente sono le bacheche con le lettere.

Non ho potuto resistere e anch'io ne ho comprata una, la mia è di Flying Tiger e l'ho pagata meno di 10 Euro.

.

Però ce ne sono molti tipi diversi: in plastica, feltro, legno, con incastro a righe, a fori, da appendere o appoggiare, colorate, multiforma... e anche lettere e numeri possono avere diversi font e formati. Qui sotto vi indico quelle che mi sono piaciute di più in rete.

.

Esistono anche tutorial su come farsene una in casa, con una cornice, degli spiedini di legno, e della stoffa; le lettere le trovate in vendita anche da sole, quindi se siete più volenterosi di me fatemi sapere come riesce il vostro fai-da-te!!

.

Voi dove la mettereste? Cosa scrivereste?

Io l'ho posizionata sulla cassettiera del corridoio, e credo cambierò la frase a seconda di stagioni e umore.

/

One of most trendy decor items in this moment is the Letter Board.

I've bought mine at Flying Tiger with less than 10 Euros.

.

But there are so many possible models: made of plastic, wood, felt, with lines or holes, to be hanged or with support, every color, many forms...even the letters and numbers can have different fonts and sizes. Here below you can see the ones I prefer on line.

.

There are also d.i.y. tutorial to create it with a frame, some sticks and fabric; letters and numbers are sold separately, if you try to make one, please show me!

.

Where would you put your letter board? What will you write?

I've put mine on the drawers chest in the hallway, and I will change the quote depending on seasons and feelings.

RI-USO N°8: da vassoio a bacheca // REPURPOSE No 8: from tray to board

Uno dei lavoretti fatti durante le vacanze, menzionati la settimana scorsa, è un fai-da-te superfacile. Rientra nella serie RI-USO.

Avete presente quei vassoi di metallo molto economici?  Ne avevo uno che non usavo, e ho pensato che essendo di metallo poteva diventare una bacheca magnetica: calamite ne avevo, sia semplici che decorative, però l’aspetto del vassoio non era di mio gusto.

E’ bastato verniciarlo con della vernice spray ed è tutta un'altra cosa! Il colore è lo stesso che ho usato per il coperchio del vaso per biscotti nel mio angolo del tè.

Naturalmente azzurro!

Secondo voi starebbe bene sulla parete della dispensa?? Io provo, poi vi mostrerò il risultato.

/

One of the little projects made during last holiday, mentioned last week, it is a super-easy d.i.y..  Belongs to Repurpose series.

I had a very cheap metal tray, not used, so I tranformed it into a magnetic board. I have many simple ad décor magnets, but the tray was boring.

Thanks to blue spray paint, it looks much better now!

This color is the same I used for the cookies jar cap, in my office tea corner.

You know, I like every shade of blu!

I will try to hang it on the pantry room wall. What do you think??

OFFICE TEA CORNER

Ho deciso di creare un angolo dedicato al tè sulla mia scrivania!

.

Tornata al lavoro dopo le vacanze non volevo più bere caffè e tè dalla macchinetta dell’ufficio, non facevano per niente bene al mio stomaco.

.

Questo tea corner potrebbe occasionalmente servire anche per il caffè, per ora infatti ho solo quello solubile, ma posso sempre aggiungere la mia moka elettrica!!

.

La mia postazione di lavoro è grande, comprende 4 scrivanie; qualche anno fa la ditta per cui lavoro ha ingrandito gli uffici, io ho potuto disegnare le postazioni di lavoro per me e i miei 12 colleghi, nell’open space che condividiamo. Quindi non è stato un problema trovare un po di spazio, qui vi mostro il prima e il dopo dell’angolo tè.

/

I have created a tea corner on my desk!

.

Back to work after the holiday I’ve chosen to avoid drinking coffee or tea from the bevarage vending machine,  they are not good for my stomach.

.

This tea corner can occasionally offer coffee, now I have only instant coffee, but I can add my electric moka for espresso!!

.

My work station is big, it has 4 desks; a few years ago the company I work for enlarged the offices, I could design the work stations for me and my 12 colleagues in our open space. So I had no problem to add this tea corner, here you can see the before&after.

 BEFORE

AFTER

Se volete prendere spunto ecco i dettagli.
.
To get inspiration here follows the details.