WATER DREAMING 2

Vi ricordate di questo post dove vi parlavo delle case vicino all’acqua?

Oggi sogniamo un po’ insieme se vi va…

/

Do you remenber of this post about houses near the water?

Today let’s dream on together again…

…e visto che i sogni sono gratis facciamolo in grande:  villa Fendi a Palmarola, una villa in stile Hampton in Australia e la villa di Jackie Kennedy a Martha’s vineyard.

…since dreams are free, let’s dream BIG: villa Fendi in Palmarola, an Hampton style villa in Australia and the villa of Jackie Kennedy in Martha’s vineyard.

HOME TOUR N°2

Secondo appuntamento con la rubrica Home Tours!

Questa volta vi mostro la casa di M. e G. dove vivono con i loro 3 figli: è l’attico di un palazzo non lontano dalle nostre colline del prosecco, composto da cucina, tre camere, due bagni e un favoloso soggiorno/salotto con grandi vetrate sulla terrazza panoramica.

La particolarità di questa casa è che la stanza che ospita il salotto è stata interamente ricavata da un ampliamento sulla terrazza!  

La pianta originale infatti prevedeva una terrazza grande, accessibile dalla attuale zona pranzo, che però era poco sfruttata dai proprietari. Con l’arrivo del terzo figlio hanno approfittato della possibilità di ampliamento. E il risultato è davvero ben riuscito.

.

Questa casa gode di una vista meravigliosa, apprezzabile sia fuori sulla terrazza, sia stando dentro comodamente seduti sul divano, ma è molto più di questo. Gli spazi sono ben studiati ed è arredata con buon gusto; ci sono elementi creati appositamente da mani esperte, come la parete del caminetto e i mobili su misura, ci sono complementi d’arredo di design come i lampadari “Le Pupette” di Karman e l’originale rivestimento del soffitto del salotto, e ci sono oggetti di famiglia come tappeti e quadri che completano benissimo l’ambiente. L’atmosfera è accogliente e luminosa, non troppo moderna e nemmeno troppo classica, colori chiari scaldati dalla giusta dose di legno.

A me piace molto! Tutto questo è frutto senza dubbio della personalità dei padroni di casa ma anche di un famoso studio di progettazione e fornitura di Conegliano che li ha seguiti in tutte le fasi dei lavori; non vi svelo il nome ma vi anticipo che prossimamente approfondirò con loro come si è sviluppato questo progetto, tornate a trovarmi!

.

Come vedrete le foto sono perfettamente in linea con la filosofia della rubrica “case vere e vissute”, non un impersonale set fotografico. Anche se devo dire che nonostante la presenza di tre bambini piccoli è una casa davvero ordinata!

/

Second Home Tour post!

This time I show you M. and G.’s home, where they live together with their three children: it is an attic flat, not far from our Prosecco hills, composed by kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a big fabulous dining/living room with glass windows on the panoramic terrace.

This house peculiarity is that the living room is completely inside a house extension, built on the terrace!  The original plant had a very big terrace accessible from the dining room, but the owners did not use it. Therefore, they decided to extend the dining/living room, before the arrival of baby n°3. The result is stunning.

.

This house has a beautiful view over the hills, enjoyable both from the terrace and from the soft couch in the living room, but it is much more than this.

The space design is well done and it is tastefully decorated: there are original elements such as the hand-built fireplace wall and custom-made furniture; there are design decorative accessories such as “Le Pupette” Karman chandeliers and the particular ceiling cladding in the living room; there are family objects such as carpets and paintings that complete well the space. The atmosphere is cozy and luminous, not too modern nor too classic, bright colours warmed by the right amount of wood. I like it very much!

This result comes from the combination of owners’ taste and help of a famous Design Studio from Conegliano, who has followed all project phases; soon I will reveal its name because I will have the opportunity to share with you how this project has born and developed, come back to check it!

.
Notice that the following pictures reflect my Home Tours philosophy “real and lived homes”, not an unpersonal shooting set. However, I must say that this home is very tidy, although three little children live there!

AGRITURISMO L'ERBA MATTA

C’è un posto di cui voglio raccontarvi, che mi ha conquistata per la sua bellezza e per la sua atmosfera…e anche per la sua cucina.

.

Sì questa volta non è solo una casa ma anche un agriturismo, con una cucina originale che propone menù con ingredienti locali e tradizionali ma mai banali. Data la natura del mio blog però non è del cibo che vi parlerò oggi, anche se vi consiglio di provarlo.

.

Vi parlerò di come e perché mi abbiano conquistata il luogo e la sua storia.

Il nome: “Agriturismo L’erba matta”, il luogo: Nervesa della Battaglia, Treviso.

.

Innanzitutto partiamo dai proprietari Susanna e Leonardo, che hanno realizzato il loro sogno di costruire la loro casa e la sede della loro attività agrituristica. Riassumo quanto mi ha raccontato Leonardo col dire che dalla nascita del sogno alla sua realizzazione sono passati 10 anni, durante i quali diversi impedimenti burocratici hanno complicato loro la vita. Entrambi venivano da esperienze lavorative differenti, ma oggi sono sul fronte della ristorazione: lei lo chef e lui il padrone di casa. L’attività comprende anche coltivazione e allevamento finalizzate a fornire i prodotti per la ristorazione: allevamento di conigli, polli, anatre ed oche, coltivazioni di ortaggi vari a seconda della stagione e in particolari la patata DOP del Montello, detta la Carantina, e non dimentichiamo la produzione di vino, Prosecco Fermo e Cabernet Franc con taglio di Merlot.

.

Veniamo ora al luogo. Per chi non lo sapesse, Nervesa si trova sul Montello, un rilievo situato fra il fiume Piave e Treviso. Un luogo molto verde, meta per tanti di piacevoli passeggiate a piedi o in bicicletta, amato e frequentato per la sua bellezza e per la varietà di ristoranti, trattorie, osterie e agriturismo che offre.

Per me Montello vuol dire ricordi di infanzia: raccogliere le castagne passeggiando con i nonni, mangiare polenta e funghi, aspettarsi che uno gnomo sbuchi all’improvviso dai cespugli come nelle fiabe….

Ma anche entrare in case in stile rustico, veneto, calde accoglienti e circondate dalla natura.

E questa è l’atmosfera che ho trovato all’Erba matta. Fuori e dentro. Con un’aggiunta di luminosità nei colori che svecchia lo stile rustico. E qualche riferimento alle baite di montagna.

.

Tornando al racconto di Leonardo, lui aveva ben chiaro come doveva essere costruito l’edificio: il progetto di una struttura che unisse stile e materiali tipici della zona, sfruttando sia la tradizione sia la tecnica moderna, ma senza che quest’ultima fosse evidente e preponderante. Un elemento importante era l’armonia con l’ambiente naturale circostante ma anche con il contesto rurale, prima ancora che il rispetto dei vincoli urbanistico-paesaggistici.

.

Alla fine ce l’ha fatta: pietra, mattoni, marmo, legno, ferro si fondono perfettamente con accorgimenti strutturali e funzionali più moderni come i pannelli fotovoltaici di tipo amorfo della Inventux, il riscaldamento a pavimento con pompa di calore Rotex, e l’uso dell’acciaio COR-TEN. In particolare a me fa impazzire la scala!

Il risultato è visibile nelle foto che seguono, per le quali devo ringraziare l’amico Mario Grespan che mi ha accompagnata e le ha scattate per il mio blog.

L’atmosfera però dalle foto si può solo intuire per assorbirla dovete essere lì!