31.12.17

BUON 2018 !

TROVA IL TEMPO
PER FARE DI PIÙ
CIÒ CHE TI RENDE FELICE !

Find time to do more
what makes you happy!

Il 2017 è stato un anno ricco di esperienze, persone e sentimenti! Mi ha fatto capire qual è il mio obiettivo per il 2018, la frase qui sopra lo spiega molto bene.
Spero abbiate passato bene il Natale, io mi sono riposata un po' e sono pronta per ricominciare: BUON ANNO A TUTTI!

2017 has been a year full of experiences, people and feelings! I've understood what I want in 2018: do more the things I love.
I hope you had a good Christmas, I've slept till late every day and now I'm ready to start again: I WISH YOU A VERY HAPPY NEW YEAR!



18.12.17

LUCI ESTERNE E PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE //
GARDEN LIGHTS AND WOOD D.I.Y. NATIVITY

PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE

Come promesso, ecco le foto delle mie decorazioni esterne: luci e Presepe in giardino.
.
Le luci a forma di albero e la renna sono opera di mio marito e dei nostri figli, il presepe è un lavoro in legno fatto al traforo dal mio ometto di 10 anni.
.
In coda al post vedrete le foto dei passaggi e la lista materiale: ha riportato il disegno con la carta carbone, intagliato e levigato, dipinto con vernice all’acqua bianca.

.
Per sorreggere le figure le abbiamo fissate a dei supporti ad L di ferro, aggiunta la ghirlanda verde e la paglia è bastato appendere la stella e mettere delle luci. Et voilà! Semplice ma di effetto siamo tutti soddisfatti!


On the 18th day of Christmas!  Garden decoration at Home Shaped Blog:  lights and Nativity.
.
The tree and reindeer of lights are a job of my husband and our sons.
The Nativity (we call it PRESEPE) is a wood D.I.Y project of my 10 years old son, made with his fretsaw.
.
At the end of this post you see the project pictures and material list: he has copied the drawing, cut and sanded, painted with white water color.
.
To support the figures we have fixed them on iron L-shaped pieces, once we have added the green wreath, some straw, hanged the star and put some lights the job was done. Simple but charming, we are all very happy!


7.12.17

FUORIPORTA STELLA DI LEGNO // FRONT DOOR DECOR AND D.I.Y WOOD STAR

HOME SHAPED BLOG PICTURE

Settimo giorno dell’Avvento! Voi decorate la porta di ingresso?
Io sì!  Quest’anno il più grande dei miei figli si sta impegnando con il traforo, mi ha fatto questa bella stella, alla fine del post potete vedere le foto dei passaggi del suo lavoro e la lista del materiale.
.
Io mi sono regalata i tappetini e ho aggiunto un po’ di luce, che ne dite?
Non volevo strafare e mantenere l’abbinamento bianco-rosso, l’effetto finale mi piace, specialmente la sera.
.
Prossimi post sulle luci del giardino e un altro progetto fai-da-te realizzato con mio figlio: il presepe di legno!
Non perdeteveli!!

/

On the 7th day of Christmas!  Do you decor your front door?
I’ve done it! This year my 10 years old son is working a lot with his fretsaw, he made this wonderful star for me, at the end of this post you can see the project pictures and material list.
.
I bought new carpet and mat and added some lights, do you like it?
I just wanted to use the red-white combination and keep it simple, I like the final effect especially in the dark.
.
Next posts on garden lights and another d-i-y project made by my son: the wood “Presepe”!
Don’t miss them!

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE


Cosa vi serve per la stella:
tavoletta di compensato 30x30cm spessore 0.6cm, disegno (io l’ho trovato in rete), carta carbone, seghetto o traforo, carta vetrata, trapano, pennello, vernice all’acqua, pennarello indelebile dorato, righello, un bottone o simile, nastro.


HOME SHAPED BLOG PICTURE


What you need to do the star:
piece of plywood 30x30cm thickness 0.6cm, pattern (I found it online), copying paper, fretsaw, sand paper, drill, paint brush, water paint, gold color magic marker, ruler, a knob or similar, ribbon.



RELATED POSTS:

4.12.17

MY CHRISTMAS DECORATIONS

L’Avvento è cominciato! Mancano 21 giorni a Natale!! Ovviamente mi sto concentrando sulle decorazioni Natalizie, quest’anno punto sulla combinazione bianco-rosso e un pochino di blu, e sulle luci.
.
Ecco come si presenta il soggiorno appena varcate la soglia di casa mia!!  Notare che l’albero l’ha montato posizionato e decorato mio figlio, che a 7 anni, condivide già la mia passione per l’homedecor.
.
Potete vedere alcune foto anche su Pinterest, e non vi ho detto che da poco sono anche su Instagram, lì sto partecipando ad un’iniziativa di un blog americano che seguo: sbirciate il mio profilo (homeshapedblog) o cercate con l’hashtag  “MyCozyWinterHome”, e vedrete anche le foto di tutte le altre partecipanti!!!
.
Prossimi post sulla decorazione esterna della porta di ingresso, le luci del giardino e ben due progetto fai-da-te realizzati dall’altro mio figlio di 10 anni: la stella e il presepe di legno!

Non perdeteli!



Advent has started! Only 21 days and it will be Christmas!! Now I’m focusing on Christmas decorations, this year I choose red-white combination with a little of blue, and lights.
.
This is my dining room as it looks when you step in my home door!!
My 7-years old son has mounted and decorated the tree, we share love for homedecor J
.
You can also find some pictures on Pinterest, and now on Instagram too; I’m taking part in a beautiful idea of one of my favorite american blogs: take a look to my profile (homeshapedblog) or look for hashtag  “MyCozyWinterHome”, and you will see also the pictures of all other girls!!!
.
Next posts on front door external decoration, garden lights and 2 d-i-y projects made by my 10-years old son: wood star and wood “Presepe”!
.

Don’t miss them!

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

30.11.17

HOME TOUR N°2

Secondo appuntamento con la rubrica Home Tours!



Questa volta vi mostro la casa di M. e G. dove vivono con i loro 3 figli: è l’attico di un palazzo non lontano dalle nostre colline del prosecco, composto da cucina, tre camere, due bagni e un favoloso soggiorno/salotto con grandi vetrate sulla terrazza panoramica.
La particolarità di questa casa è che la stanza che ospita il salotto è stata interamente ricavata da un ampliamento sulla terrazza!  
La pianta originale infatti prevedeva una terrazza grande, accessibile dalla attuale zona pranzo, che però era poco sfruttata dai proprietari. Con l’arrivo del terzo figlio hanno approfittato della possibilità di ampliamento. E il risultato è davvero ben riuscito.
.
Questa casa gode di una vista meravigliosa, apprezzabile sia fuori sulla terrazza, sia stando dentro comodamente seduti sul divano, ma è molto più di questo. Gli spazi sono ben studiati ed è arredata con buon gusto; ci sono elementi creati appositamente da mani esperte, come la parete del caminetto e i mobili su misura, ci sono complementi d’arredo di design come i lampadari “Le Pupette” di Karman e l’originale rivestimento del soffitto del salotto, e ci sono oggetti di famiglia come tappeti e quadri che completano benissimo l’ambiente. L’atmosfera è accogliente e luminosa, non troppo moderna e nemmeno troppo classica, colori chiari scaldati dalla giusta dose di legno.
A me piace molto! Tutto questo è frutto senza dubbio della personalità dei padroni di casa ma anche di un famoso studio di progettazione e fornitura di Conegliano che li ha seguiti in tutte le fasi dei lavori; non vi svelo il nome ma vi anticipo che prossimamente approfondirò con loro come si è sviluppato questo progetto, tornate a trovarmi!

.
Come vedrete le foto sono perfettamente in linea con la filosofia della rubrica “case vere e vissute”, non un impersonale set fotografico. Anche se devo dire che nonostante la presenza di tre bambini piccoli è una casa davvero ordinata!

/




Second Home Tour post!


This time I show you M. and G.’s home, where they live together with their three children: it is an attic flat, not far from our Prosecco hills, composed by kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a big fabulous dining/living room with glass windows on the panoramic terrace.
This house peculiarity is that the living room is completely inside a house extension, built on the terrace!  The original plant had a very big terrace accessible from the dining room, but the owners did not use it. Therefore, they decided to extend the dining/living room, before the arrival of baby n°3. The result is stunning.
.
This house has a beautiful view over the hills, enjoyable both from the terrace and from the soft couch in the living room, but it is much more than this.
The space design is well done and it is tastefully decorated: there are original elements such as the hand-built fireplace wall and custom-made furniture; there are design decorative accessories such as “Le Pupette” Karman chandeliers and the particular ceiling cladding in the living room; there are family objects such as carpets and paintings that complete well the space. The atmosphere is cozy and luminous, not too modern nor too classic, bright colours warmed by the right amount of wood. I like it very much!
This result comes from the combination of owners’ taste and help of a famous Design Studio from Conegliano, who has followed all project phases; soon I will reveal its name because I will have the opportunity to share with you how this project has born and developed, come back to check it!
.
Notice that the following pictures reflect my Home Tours philosophy “real and lived homes”, not an unpersonal shooting set. However, I must say that this home is very tidy, although three little children live there!


24.11.17

AGRITURISMO L'ERBA MATTA


C’è un posto di cui voglio raccontarvi, che mi ha conquistata per la sua bellezza e per la sua atmosfera…e anche per la sua cucina.
.
Sì questa volta non è solo una casa ma anche un agriturismo, con una cucina originale che propone menù con ingredienti locali e tradizionali ma mai banali. Data la natura del mio blog però non è del cibo che vi parlerò oggi, anche se vi consiglio di provarlo.
.
Vi parlerò di come e perché mi abbiano conquistata il luogo e la sua storia.
Il nome: “Agriturismo L’erba matta”, il luogo: Nervesa della Battaglia, Treviso.
.
Innanzitutto partiamo dai proprietari Susanna e Leonardo, che hanno realizzato il loro sogno di costruire la loro casa e la sede della loro attività agrituristica. Riassumo quanto mi ha raccontato Leonardo col dire che dalla nascita del sogno alla sua realizzazione sono passati 10 anni, durante i quali diversi impedimenti burocratici hanno complicato loro la vita. Entrambi venivano da esperienze lavorative differenti, ma oggi sono sul fronte della ristorazione: lei lo chef e lui il padrone di casa. L’attività comprende anche coltivazione e allevamento finalizzate a fornire i prodotti per la ristorazione: allevamento di conigli, polli, anatre ed oche, coltivazioni di ortaggi vari a seconda della stagione e in particolari la patata DOP del Montello, detta la Carantina, e non dimentichiamo la produzione di vino, Prosecco Fermo e Cabernet Franc con taglio di Merlot.
.
Veniamo ora al luogo. Per chi non lo sapesse, Nervesa si trova sul Montello, un rilievo situato fra il fiume Piave e Treviso. Un luogo molto verde, meta per tanti di piacevoli passeggiate a piedi o in bicicletta, amato e frequentato per la sua bellezza e per la varietà di ristoranti, trattorie, osterie e agriturismo che offre.
Per me Montello vuol dire ricordi di infanzia: raccogliere le castagne passeggiando con i nonni, mangiare polenta e funghi, aspettarsi che uno gnomo sbuchi all’improvviso dai cespugli come nelle fiabe….
Ma anche entrare in case in stile rustico, veneto, calde accoglienti e circondate dalla natura.
E questa è l’atmosfera che ho trovato all’Erba matta. Fuori e dentro. Con un’aggiunta di luminosità nei colori che svecchia lo stile rustico. E qualche riferimento alle baite di montagna.
.
Tornando al racconto di Leonardo, lui aveva ben chiaro come doveva essere costruito l’edificio: il progetto di una struttura che unisse stile e materiali tipici della zona, sfruttando sia la tradizione sia la tecnica moderna, ma senza che quest’ultima fosse evidente e preponderante. Un elemento importante era l’armonia con l’ambiente naturale circostante ma anche con il contesto rurale, prima ancora che il rispetto dei vincoli urbanistico-paesaggistici.
.
Alla fine ce l’ha fatta: pietra, mattoni, marmo, legno, ferro si fondono perfettamente con accorgimenti strutturali e funzionali più moderni come i pannelli fotovoltaici di tipo amorfo della Inventux, il riscaldamento a pavimento con pompa di calore Rotex, e l’uso dell’acciaio COR-TEN. In particolare a me fa impazzire la scala!
Il risultato è visibile nelle foto che seguono, per le quali devo ringraziare l’amico Mario Grespan che mi ha accompagnata e le ha scattate per il mio blog.

L’atmosfera però dalle foto si può solo intuire per assorbirla dovete essere lì!

22.11.17

CHRISTMAS VIGNETTE

Home Shaped Christmas Vignette

Cominciamo con le Decorazioni Natalizie partendo da una "scenetta" che passa dagli angeli, alle lanterne, al presepe minimale. 
Sotto la scala della mia sala da pranzo c’è uno spazio che di solito è pieno dei giocattoli dei miei bambini, ma a Natale volevo poter esporre degli oggetti a cui tengo e ospitare anche le statuine della natività in modo un po’ diverso dalla tradizione. Prossimo passo:  l’Albero.
/
Let’s start with the Christmas Decoration with a vignette that includes angels, lanterns and a minimal “Presepe”.
Under the stairs in my dining room there’s a space usually full of my kids’ toys, but for Christmas I want it to show some of my favorite objects and the Nativity statues in an original way. Next step:  the Tree.



Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette


Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette

Home Shaped Christmas Vignette



15.11.17

HAPPY BIRTHDAY HOME SHAPED BLOG !!



E’ già passato un anno!!!! Mi sembra volato, ma se guardo indietro sono molto felice. All’inizio non sapevo se sarei riuscita a lavorare sul blog a sufficienza per dargli un senso, e non ero sicura di essere all’altezza...
.
Ho scritto circa 50 post in questo anno, quindi in media quasi uno a settimana e mi ritengo soddisfatta. Non avevo nessuna aspettativa particolare e nessun obiettivo su numeri di visite o followers o cose del genere, lo scopo era, ed è ancora, esprimere e condividere le mie passioni e conoscere nuovi contenuti, brands, community e persone.
.
Obiettivo raggiunto! Grazie al blog ho ritrovato amici che avevo perso di vista, ho conosciuto persone che per lavoro o per passione hanno voglia di parlare delle stesse cose che piacciono a me, e alcuni sono diventati anche nuovi amici nella vita reale. Ho cominciato a fotografare con una reflex tutta mia, un desiderio che avevo da sempre.
.
Ho fatto nuove esperienze, che forse senza il blog non avrei avuto la possibilità o lo stimolo di fare, come la visita al Salone, come l’incontro con il team di Fortuny.
.
Sono entrata nella community facebook “Progetto Blog” fondata da Agniezska di Combinando.it, dove tantissime bloggers si incontrano aiutano e conoscono e dove ho capito che la mia esigenza di creare il blog come sfogo, mezzo per sentirmi realizzata e essere liberamente me stessa non è una cosa strana successa solo a me! Ho trovato donne forti e straordinarie che vivono situazioni complicate ma non si lasciano seppellire da tutto quello che devono fare ogni giorno, ma trovano anche il tempo per un blog!
.
Voglio ringraziare le persone che ogni tanto passano in questo mio angolino di web, so che mi leggete anche se non commentate, GRAZIE.
.
Non ho pubblicizzato ai quattro venti questa avventura solo per incrementare il numero delle visite, e non faccio continuamente il conto di quanti followers ho nei social network; preferisco che chi mi legge abitualmente, o arriva al mio blog, lo faccia perché attratto dai contenuti, però vi chiedo un favore: se conoscete qualcuno a cui può interessare uno dei miei post, condividete o suggeritegli una visitina, l’obiettivo di conoscere ancora più persone con cui ho qualcosa in comune continua!!




One year has already passed!!   It seems to me fast, but I’m very happy.
At the beginning I didn’t know if I should have enough time to blog, or if I was able to do it...
.
I’ve written 50 posts in one year, so almost one per week and I’m satisfy.
I had no particular expectations about visit or follower numbers or things like that; the purpose was, and still is, to express and share my passions and to find new contents, brands, community and persons.
.
Objective achieved! Thanks to the blog I’ve found lost friends, met persons with my same passions, and someone became new real friends. I’ve started taking pictures with my new reflex camera, an old wish come true.
.
The blog gave me the possibility to live new experiences, such as visit the Salone , or meet Fortuny team.
.
I joined the “Progetto Blog”facebook community, founded by Agniezska from Combinando.it, here many bloggers meet and help each other, here I’ve learned that it is not so strange start a blog to feel fulfilled and free to be yourself!  Here I’ve found strong and extraordinary women who live complicated situations, make endless number of things every day and still find time to blog!
.
I want to thank all of you coming on my little web corner, I know you read me even if you don’t comment, THANK YOU.
.
I don’t promote this adventure everywhere only to increase visit numbers, and I don’t check often how many followers I have in the social networks. I hope my contents can bring old and new readers to the blog, anyway I ask you to share my posts with possible interested persons: the purpose to meet people with my same interests, will continue!!


9.11.17

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

MAGNOLIA HEARTHandHANDcollection for TARGET

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !
.
Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..
.
Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.
.
Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.
.
Pronti…partenza…via!

/


Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!
.
This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..
.
My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.
.
I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.
.
Ready…steady…go!

30.10.17

IKEA NEW FAVOURITES


Forse vi sarete chiesti come mai non abbia commentato l’uscita del catalogo Ikea 2018 a settembre…naturalmente l’ho visto, mi è piaciuto.
Penso che, anno dopo anno, continui ad assomigliare sempre più ad una rivista più che ad un catalogo.
Quindi per vedere nel dettaglio le novità, io preferisco cercare direttamente nelle sezioni del sito, per categoria.
Di seguito vi mostro le novità che preferisco: il pensiero ricorrente è stato “finalmente ci hanno pensato!”….
….a farmi delle vetrinette carine….
….alla soluzione semplice dei letti impilabili….
….a luci per bimbi con queste forme e questi colori…
….ad accogliere la tendenza di colore e texture nel tessile che imperversa ovunque…

 /

I’ve not talked about the Ikea Catalogue 2018….strange, you may think…  I have it, I like it.  But I think that, year after year, it seems more a magazine than a catalogue.
So I prefer to search through categories on Ikea.com and see all new items.
Here follow my favourite ones: my leitmotiv is “at last they think about it!”…
…nice little display cabinets…
…simple solution as stacking beds….
…kids lamp with these shapes and colors….
…join the worldwide trend of this color and texture in textiles…




20.10.17

CUSCINO VAN GOGH E L'ARTE PER ME //
VAN GOGH PILLOWCASE, ART FOR ME

“Non sono sensibile all'arte contemporanea, perché per me tutto ciò che non mi fa provare emozioni è qualcosa che non mi tocca.”
/
“I’m not sensitive to contemporary art, because in my opinion, all things that do not give me emotions are things that do not touch me.”
Jean-Michel Guenassia


Attenzione: il contenuto di questo post potrà sembrare ad alcuni banale e ad altri contestabile, scusatemi non sono una fonte autorevole, ma non posso fare a meno di dire quello che penso almeno qui nel mio blog.
.
Amo la storia dell’arte, da sempre, grazie alla zia che mi ha portata fin da piccola in musei e chiese.
.
La prima volta che ho visto l’Assunta del Tiziano nella chiesa dei Frari avevo 3 anni, e ho avuto una specie di sindrome di Stendhal… mi sono bloccata lì davanti all’altare per un bel po’ di tempo, mi ha rapita.

/

Attention: this post could seem banal or disputable to some readers, I’m sorry  I’m not an authoritative source, but I can’t help it, I need to say my thought here on my blog.
.
I love art history, I started loving it early, thanks to my aunt, who used to bring me in museums and churches.
.
First time I’ve seen Tiziano’s “Assunta” in Frari church I was only 3 years old, and  I had a kind of Stendhal syndrome… I stopped in front of the high altar for so long, I felt fascinated.