2020: BELLEZZA E SEMPLIFICAZIONE // BEAUTY AND SIMPLIFICATION

SURROUND YOURSELF 

WITH BEAUTY

AND WITH EVERYTHING 

THAT MAKES YOU HAPPY

MANDIAMO AMORE DA CASA A CASA

LET’S SEND LOVE FROM HOME TO HOME

 In gennaio per il 2020 avevo scelto due parole:

                       bellezza e semplificazione.

Volevo circondarmi il più possibile di bellezza, sia delle cose che dello spirito, e allontanare le complicazioni della vita quotidiana, semplificare i rapporti, gli impegni, mantenere solo quelli per cui vale la pena.

Ora non so se quello che è successo ha a che fare con quella sensazione, quel desiderio. Ma in ogni caso questa quarantena ci costringe tutti drasticamente a semplificare, oltre le mie intenzioni ovviamente.

Ho scelto quindi di prendermi del tempo prima di scrivere, ho scelto di cercare la bellezza nelle piccole cose che faccio tutti i giorni in casa con la mia famiglia, nel tenermi in contatto virtuale con gli amici, nel godermi la mia casa e il mio giardino.

Comincio solo adesso a sentire che sta arrivando la primavera fuori, quindi le decorazioni stagionali sono solo all’inizio…

/

In January I’ve chosen for this 2020 two words:

                        beauty and simplification.

I just wanted to surround myself with beauty, of things and of spirit, and to limit the daily life complications.

I just wanted to simplify relationships, commitments, and to safe only the ones that really matter.

Now I don’t know if that feelings had something to do with all this thing that is happening. But in any case the quarantine forces all of us to simplify drastically, far beyond my originally intention.

I’ve chosen to take time before write, I’ve chosen to look for beauty in the small things I do every day at home with my family, in keeping in virtual contact with friends, in enjoying my home and my garden.

I’ve started only today to feel that spring is coming outside, so seasonal decorations are only at the beginning…

EDG – Enzo De Gasperi Interior Decoration

Ho scoperto solo di recente che a Santa Maria di Sala in provincia di Venezia, quindi molto vicino a me, esiste l’azienda  EDG – Enzo De Gasperi, che è leader nel settore dei complementi d'arredo di design, decori natalizi, fiori artificiali, oggettistica, fragranze e candele.

Ad esempio quest’anno, è stata tra i fornitori e realizzatori delle decorazioni natalizie in centro a Treviso.

Recently I discovered that very near to me (in Santa Maria di Sala – Venice), there’s  EDG – Enzo De Gasperi, leader brand in interior decoration and design objects, Christmas decor,  faux flowers, home accessories, fragrances and candles.

This year is one of the suppliers for Treviso city centre Christmas decorations.

IKEA ÖVERALLT, TÄNKVÄRD and SOMMAR2019 collections

Volete venire con me all’Ikea?

Sono stata a farmi un giretto e ho trovato i miei colori preferiti BLU, GIALLO E ROSSO in ogni reparto.

Le nuove collezioni ÖVERALLT, TÄNKVÄRD e SOMMAR2019 mi piacciono molto!  Ma anche altre novità hanno catturato la mia attenzione, come i tappeti e le sedute rosse. Poi ci sono le luci e il giardino, ma di questi vi parlo nel prossimo post. Oggi vi svelo cosa ho comprato per me.  Siete pronti ?

/

Do you want to come to Ikea with me?

During my last visit I’ve found my favourite colours BLUE, YELLOW and RED everywhere.

I like very much the new collections ÖVERALLT, TÄNKVÄRD and SOMMAR2019! However, many other new items captured my attention, from carpet to red seats. Then there are lights and garden items, but about these ones wait next post. Today I tell you what I’ve bought for myself. Are you ready?

IN-OFFICINA - Mercatino Artigianale // Handicraft market

Ieri sono stata al Mercatino dell’artigianato organizzato da In-Officina, ricordate? Vi avevo già parlato di questo luogo affascinante in occasione di uno Stoffa-day, vedi questo post.

.

Ieri ho visto quell’artigianato che ti scalda il cuore, bello, di qualità, originale e fatto con amore.

.

Ecco le foto e l’indirizzo degli artigiani che più mi sono piaciuti.

Avrei comprato tutti gli oggetti a forma di casetta….

/

Yesterday I’ve visited the Handicraft market organised by In-Officina, remember? I’ve talked about this fascinating place for another event dedicated to Fabrics, seethe post here.

.

I’ve found some beautiful, quality and original objects made with love.

.

Here the pictures and the name of the ones I like most.

I wish could buy all home-shaped items….

www.trentinelli.it

PENDENTI A FORMA DI CASA // DIY HOME SHAPED CLAY TAG

Sono tornata! Me la sono presa comoda J, ma riparto con un lavoretto fai-da-te che ho fatto solo per me: pendenti decorativi a forma di casa con il nome del blog!

Come vi avevo detto anche in questo post uso il Fimo air, quello che non ha bisogno del forno perché asciuga all’aria. Per questo progettino l’occorrente è: Fimo, carta da forno, pellicola, sagoma di carta, coltello, cannuccia (per il foro), stampini con lettere. Il procedimento è molto intuitivo, le formine poi asciugano in una giornata, basta girarle un paio di volte.

I’m back!  Let’s start a new year of blogging with a personal diy gift: home shaped clay tag/pendant!

You know I use Fimo air (if not read this post), the one that dries without oven. This project needs: Fimo, baking paper, wrapping film, paper template, knife, straw (to do the hole), letters stencil. The process is intuitive, the pendants dry in one day, remember to turn them over twice.

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !

.

Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..

.

Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.

.

Pronti…partenza…via!

/

Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!

.

This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..

.

My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.

.

Ready…steady…go!

IKEA NEW FAVOURITES

Forse vi sarete chiesti come mai non abbia commentato l’uscita del catalogo Ikea 2018 a settembre…naturalmente l’ho visto, mi è piaciuto.

Penso che, anno dopo anno, continui ad assomigliare sempre più ad una rivista più che ad un catalogo.

Quindi per vedere nel dettaglio le novità, io preferisco cercare direttamente nelle sezioni del sito, per categoria.

Di seguito vi mostro le novità che preferisco: il pensiero ricorrente è stato “finalmente ci hanno pensato!”….

….a farmi delle vetrinette carine….

….alla soluzione semplice dei letti impilabili….

….a luci per bimbi con queste forme e questi colori…

….ad accogliere la tendenza di colore e texture nel tessile che imperversa ovunque…

 /

I’ve not talked about the Ikea Catalogue 2018….strange, you may think…  I have it, I like it.  But I think that, year after year, it seems more a magazine than a catalogue.

So I prefer to search through categories on Ikea.com and see all new items.

Here follow my favourite ones: my leitmotiv is “at last they think about it!”…

…nice little display cabinets…

…simple solution as stacking beds….

…kids lamp with these shapes and colors….

…join the worldwide trend of this color and texture in textiles…

ELEMENTI IN METALLO // Metal Elements

La prossima settimana si svolgerà a Milano, dal 17 al 20 maggio, la fiera Lamiera, dedicata a Macchine, impianti e attrezzature per la lavorazione di lamiere. Fra gli eventi proposti c’è la mostra LAMIERALIVING con una selezione di oggetti del vivere quotidiano prodotti con macchine e tecnologie a deformazione, che hanno vinto il prestigioso riconoscimento ADI Compasso d’Oro.

Questo mi ha fatto riflettere su quanto nell’arredamento di interni e esterni e nella decorazione e accessori per la casa, i metalli siano presenti e insostituibili, le moderne tecnologie poi ci hanno regalato la possibilità di nuove applicazioni e forme.

Ferro, acciaio, alluminio, rame. Lastre, strisce, tubi….

Fusione, Saldatura, Profilatura, Piegatura, Stampaggio, Punzonatura e Foratura, Taglio Laser…… I prodotti che si possono ottenere sono infiniti!

Al salone ho visto usare tondini di ferro e rete elettrosaldata, normalmente impiegati nell’edilizia e considerati materiali grezzi, per comporre strutture e elementi di divisione o decorativi. Ma anche pannelli metallici traforati al laser in mille finiture appesi come quadri alle pareti! L’unico limite è la fantasia!

Next week will be held in Milan, from 17 to 20 May, the Lamiera exhibition, dedicated to Machines and equipment for the machining of sheet metal, pipes, sections, wire and metal structural work. Among the events there is LAMIERALIVING a display area for a selection of objects, made by metal forming machines and technologies, that won the prestigious “ADI Compasso d’Oro” award.

This event makes me consider how much metal products are present and unique in interior and exterior design, decoration and accessories. Modern tecnologies give the possibility to create new applications and forms.

Iron, Steel, Aluminium, Copper. Sheets, strips, pipes….

Melting, Welding, Forming, Bending, Pressing, Stamping and Punching, Laser Cutting……Endless range of products!

At Salone I’ve seen reinforcing bars and welded lattice, building unrefined materials, used as dividing or decorative structures. But also laser cut metallic panels in different colors hanged on walls as paintings! The only limit is fantasy!

SACCHETTI E FORMINE // Gift bags and clay pendants

Finalmente torno a scrivere!  La mia assenza non è dovuta ai bagordi delle feste, magari…. In realtà l influenza mi ha costretta a letto una settimana e poi è passata al resto della famiglia. Comunque ora che mi sento meglio posso dire BUON ANNO!

Vorrei concludere la saga dei lavoretti natalizi di quest’anno con due piccoli progetti:  i sacchettini “pan di zenzero” per i biscotti homemade, e le formine decorative.

Come regalino per  parenti e amici quest anno sono stata sul semplice: un sacchettino con cantucci fatti in casa, il sacchettino però lo volevo originale e mi sono piaciuti questi  a forma di casa (hihi!)  simulano il pan di zenzero, basta un sacchettino di carta e un pennarello bianco.

At last I’m back! During holidays I had one week flu then passed to all my family. Not the best Christmas for us! Any way now I can tell you  HAPPY NEW YEAR! Let’s end the series about Christmas diy decorations with 2 little diy projects:  “gingerbread” gift bags for homemade cookies, and clay pendants.

This year I’ve chosen simple gifts for relatives and friends: homemade “cantucci” with an original bag, I liked these idea of homeshaped bags (hihi!)  that seem to be of gingerbread, all you need is some paper bags and 1 white marker.

Le formine sono ormai un grande classico non solo per me, credo.

Io uso per farle la pasta Fimo, però solo il Fimo air, quella cioè che asciuga all aria senza cottura. Ci sono due tipi di Fimo air:  basic più simile nella resa alla ceramica e light piu spugnoso. Li  amo entrambi ma sempre in bianco!

Uso gli stampini per i biscotti e la fantasia!

Clay pendants are a great classic, I think.

I make it with Fimo air, the one that dries without oven. There is Fimo air BASIC similar to ceramic and Fimo air Light with a more spongy effect.

I love both but always in white color!

I use cookie cutters and fantasy!

DECORAZIONI FAI DA TE / Diy Decoration

Un piccolo lavoretto fai da te:  ho preso ispirazione da alcuni esempi visti in rete per provare a decorare a mano delle palline per l’albero in modo diverso, che ve ne pare? La mia preferita è la prima. 

TUTTO A FORMA DI CASA // All things Home Shaped

Negli ultimi anni si sono moltiplicate le proposte di prodotti a forma di casa: 
dalle lanterne alle cornici, dalle mensole a veri e propri mobili….

In the past few years the proposal of home-shaped products has grown:
from lanterns to frames, from shelves to complete pieces of furniture....