BUON NATALE 2020! // MERRY CHRISTMAS 2020!

 

.

BUON NATALE 2019! // MERRY CHRISTMAS 2019!

LUCI ESTERNE E PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE // GARDEN LIGHTS AND WOOD D.I.Y. NATIVITY

Come promesso, ecco le foto delle mie decorazioni esterne: luci e Presepe in giardino.

.

Le luci a forma di albero e la renna sono opera di mio marito e dei nostri figli, il presepe è un lavoro in legno fatto al traforo dal mio ometto di 10 anni.

.

In coda al post vedrete le foto dei passaggi e la lista materiale: ha riportato il disegno con la carta carbone, intagliato e levigato, dipinto con vernice all’acqua bianca.

.

Per sorreggere le figure le abbiamo fissate a dei supporti ad L di ferro, aggiunta la ghirlanda verde e la paglia è bastato appendere la stella e mettere delle luci. Et voilà! Semplice ma di effetto siamo tutti soddisfatti!

On the 18^th day of Christmas!  Garden decoration at Home Shaped Blog:  lights and Nativity.

.

The tree and reindeer of lights are a job of my husband and our sons.

The Nativity (we call it PRESEPE) is a wood D.I.Y project of my 10 years old son, made with his fretsaw.

.

At the end of this post you see the project pictures and material list: he has copied the drawing, cut and sanded, painted with white water color.

.

To support the figures we have fixed them on iron L-shaped pieces, once we have added the green wreath, some straw, hanged the star and put some lights the job was done. Simple but charming, we are all very happy!

FUORIPORTA STELLA DI LEGNO // FRONT DOOR DECOR AND D.I.Y WOOD STAR

Settimo giorno dell’Avvento! Voi decorate la porta di ingresso?

Io sì!  Quest’anno il più grande dei miei figli si sta impegnando con il traforo, mi ha fatto questa bella stella, alla fine del post potete vedere le foto dei passaggi del suo lavoro e la lista del materiale.

.

Io mi sono regalata i tappetini e ho aggiunto un po’ di luce, che ne dite?

Non volevo strafare e mantenere l’abbinamento bianco-rosso, l’effetto finale mi piace, specialmente la sera.

.

Prossimi post sulle luci del giardino e un altro progetto fai-da-te realizzato con mio figlio: il presepe di legno!

Non perdeteveli!!

/

On the 7^th day of Christmas!  Do you decor your front door?

I’ve done it! This year my 10 years old son is working a lot with his fretsaw, he made this wonderful star for me, at the end of this post you can see the project pictures and material list.

.

I bought new carpet and mat and added some lights, do you like it?

I just wanted to use the red-white combination and keep it simple, I like the final effect especially in the dark.

.

Next posts on garden lights and another d-i-y project made by my son: the wood “Presepe”!

Don’t miss them!

Cosa vi serve per la stella:

tavoletta di compensato 30x30cm spessore 0.6cm, disegno (io l’ho trovato in rete), carta carbone, seghetto o traforo, carta vetrata, trapano, pennello, vernice all’acqua, pennarello indelebile dorato, righello, un bottone o simile, nastro.

What you need to do the star:

piece of plywood 30x30cm thickness 0.6cm, pattern (I found it online), copying paper, fretsaw, sand paper, drill, paint brush, water paint, gold color magic marker, ruler, a knob or similar, ribbon.

RELATED POSTS:

MY CHRISTMAS DECORATIONS

CHRISTMAS VIGNETTE

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

MY CHRISTMAS DECORATIONS

L’Avvento è cominciato! Mancano 21 giorni a Natale!! Ovviamente mi sto concentrando sulle decorazioni Natalizie, quest’anno punto sulla combinazione bianco-rosso e un pochino di blu, e sulle luci.

.

Ecco come si presenta il soggiorno appena varcate la soglia di casa mia!!  Notare che l’albero l’ha montato posizionato e decorato mio figlio, che a 7 anni, condivide già la mia passione per l’homedecor.

.

Potete vedere alcune foto anche su Pinterest, e non vi ho detto che da poco sono anche su Instagram, lì sto partecipando ad un’iniziativa di un blog americano che seguo: sbirciate il mio profilo (homeshapedblog) o cercate con l’hashtag  “MyCozyWinterHome”, e vedrete anche le foto di tutte le altre partecipanti!!!

.

Prossimi post sulla decorazione esterna della porta di ingresso, le luci del giardino e ben due progetto fai-da-te realizzati dall’altro mio figlio di 10 anni: la stella e il presepe di legno!

Non perdeteli!

Advent has started! Only 21 days and it will be Christmas!! Now I’m focusing on Christmas decorations, this year I choose red-white combination with a little of blue, and lights.

.

This is my dining room as it looks when you step in my home door!!

My 7-years old son has mounted and decorated the tree, we share love for homedecor J

.

You can also find some pictures on Pinterest, and now on Instagram too; I’m taking part in a beautiful idea of one of my favorite american blogs: take a look to my profile (homeshapedblog) or look for hashtag  “MyCozyWinterHome”, and you will see also the pictures of all other girls!!!

.

Next posts on front door external decoration, garden lights and 2 d-i-y projects made by my 10-years old son: wood star and wood “Presepe”!

.

Don’t miss them!

Avete visto la mia vignetta di Natale??
/
Have You see my Cristmas Vignette??

CHRISTMAS VIGNETTE

Cominciamo con le Decorazioni Natalizie partendo da una "scenetta" che passa dagli angeli, alle lanterne, al presepe minimale. 

Sotto la scala della mia sala da pranzo c’è uno spazio che di solito è pieno dei giocattoli dei miei bambini, ma a Natale volevo poter esporre degli oggetti a cui tengo e ospitare anche le statuine della natività in modo un po’ diverso dalla tradizione. Prossimo passo:  l’Albero.

/

Let’s start with the Christmas Decoration with a vignette that includes angels, lanterns and a minimal “Presepe”.
Under the stairs in my dining room there’s a space usually full of my kids’ toys, but for Christmas I want it to show some of my favorite objects and the Nativity statues in an original way. Next step:  the Tree.