Fortuny - Una storia di famiglia / A family story

Di recente sono stata a Venezia e sono riuscita a vedere la mostra “I Fortuny – Una storia di famiglia” ,visitabile a Museo Fortuny fino al 24 novembre, e dedicata per la prima volta sia a Mariano Fortuny y Madrazo, sia a suo padre Mariano Fortuny y Marsal, uno dei maggiori pittori dell'Ottocento spagnolo.

.

Forse qualcuno di voi si ricorderà che ho già parlato dell’affascinante figura di Mariano Fortuny y Madrazo in questi due post “Fortuny Museum” e ”FORTUNY FABRICS - GIUDECCA VENICE”.

.

Ogni volta che ho visitato palazzo Fortuny in passato ho sempre sperato che la parte permanente dedicata a Mariano fosse stata arricchita e ampliata, e finalmente in occasione di questa mostra si possono ammirare pezzi provenienti da altre collezioni, anche private:  diversi abiti Delphos, e non solo, lampade, quadri, disegni e alcune matrici di stampa!!  Considerando che ad oggi la tecnica di stampa Fortuny è ancora segreta, le matrici sono i pezzi che ero più curiosa di vedere, sebbene non siano certo sufficienti per svelare il segreto.

.

Inutile dire che la mostra mi è piaciuta molto, la mia è stata una visita fuori programma quindi non avevo la mia reflex, ma condivido qui le foto fatte col telefono per farvi vedere cosa ha attirato la mia attenzione maggiormente.

2019 NEWS!

BUON 2019!  Avete fatto un bilancio del 2018? Io sì e se riguardo lo slogan che avevo scelto l’anno scorso mi sento di averlo seguito, ho aumentato il tempo dedicato a me stessa, i miei sogni e le mie passioni.

.

Per il 2019 ho scelto la frase che vedete qui sopra sulla lavagna, ho scelto l’ottimismo e la fiducia.

\

HAPPY 2019!  Did you think about how 2018 has gone? I feel that I followed my starting intention: increasing the time dedicated to myself, my dreams and my passions.

.

For this new 2019 I’ve chosen this concept:

DREAM BIG, BELIEVE  IT, WORK FOR IT AND NEVER GIVE UP!

That’s what my board, here above, is saying, I’ve chosen optimism and trust.

.

Com’è cominciato il vostro nuovo anno?

HABITAT ON LINE SHOP FOR ITALY!

Avete saputo che ha da poco aperto il primo negozio HABITAT in Italia?

.

Il marchio inglese fondato nel 1964 produce arredamento, oggetti per la casa, accessori di design, illuminazione, decorazioni e tessuti, e ha scelto di aprire nel nuovissimo  MILANO SHOPPING DISTRICT CITYLIFE , il super centro commerciale di cui avrete sicuramente sentito parlare.

.

La cosa più interessante per me (che non vado a Milano spesso), è però un'altra: sta per diventare operativo lo shop on-line di Habitat , che renderà accessibile una risorsa in più per gli home-addicted come me.

.

Non ho resistito e ho già fatto una mia selezione di articoli, dallo shop on-line già operativo per Francia, Spagna e Germania; pronti ? Via!

.

Did you hear about the first HABITAT store in Italy?

.

The English brand founded in 1964 produces furniture, home accessories, lights, decorations and textiles. The new store is in MILANO SHOPPING DISTRICT CITYLIFE , that new big shopping centre, so mentioned everywhere in the past few months.

.

Since I don’t go to Milan often, the most interesting thing is that Habitat is going to start its on-line selling service in Italy.

It means a new easy source for all home-addicted like me.

.

I could not resist, went to Habitat on-line shop working in France, Spain and Germany and  I’ve already made my personal items selection; ready? Steady? GO!

E voi? quali siti di e-commerce settore HOME consultate??

And you?  which e-commerce shops about HOME do you prefer?

MAISON&OBJET and FORTUNY NEW COLLECTION

Domani apre Maison&Objet Paris. Dal 19 al 23 gennaio Parigi sarà il fulcro di tutto quello che mi piace! Oltre alla grande esposizione di produttori di mobili, oggetti d’arredo e accessori da tutto il mondo, anche eventi, conferenze e concorsi. Questa è la sessione invernale poi ci sarà quella autunnale a settembre dal 7 all 11, con la sua Paris design week.

.

Interessante la giuria del concorso “Les découvertes” tutta composta da bloggers, o meglio 5 influencers del settore:  materia di studio per me !

.

Tra gli eventi in programma a Parigi in questi giorni ce n’è uno a me particolarmente caro:

la presentazione della collezione W/S 2018 di Fortuny,  che si chiamerà

“The Philosopher's Stone”, al Paris Deco Off dal 18 al 22 gennaio.

.

Vorrei ringraziare per l’invito che mi hanno mandato, purtroppo non ho potuto per diverse ragioni venire a Parigi questa volta, ma non vedo l’ora di vedere i vostri nuovi tessuti!

.

Mantengo la speranza che in futuro potrò fare questa esperienza, nel frattempo ho sbirciato il sito della fiera e ho adocchiato delle cose veramente belle, ve le propongo per incuriosirvi.

Se qualcuno di voi sarà lì in questi giorni raccontatemi la vostra esperienza!!

https://home-shaped.blogspot.it/2017/07/fortuny-fabrics-giudecca-venice.html

Maison&Objet Paris opens tomorrow. From 19 to 23 January Paris will be the heart of all my favourite things! Not only the big exhibition for brands of furniture, home decor and accessories from all over the world, but even conferences, events and competitions. This is the winter session, the autumn session will be from 7 to 11 September, with its Paris design week.

.

I find very interesting the competition “Les découvertes”, it has a jury composed by 5 bloggers, better say 5 sector influencers:  subject of study for me !

.

Among Paris events of these days , there is  one I feel particularly near to me: Fortuny ‘s presentation of new W/S 2018 collection, called

“The Philosopher's Stone”, at Paris Deco Off from 18 to 22 January.

.

I would like to thank them for the kind invitation, unfortunately I can’t be in Paris this time, but I can’t wait to see your new fabrics!

.

Keeping the hope to live this possibility in the future, I’ve spied on the fair site many beautiful things I like to share with you here, to make you curious.

If some readers will be there this week-end, please tell me your experience!

IDEE REGALO NATALE // CHRISTMAS GIFT IDEAS

Il Natale si avvicina, ho cominciato a pensare alle decorazioni e in particolare a qualche progetto fai da te che non mancherò di condividere a breve. Ma soprattutto sto pensando ai regali !

.

Questo post potrebbe intitolarsi LA LISTA DEI DESIDERI, perché ci sono oggetti che comprerei per me, ma sono anche buone idee da regalo, perché ce n’è per tutti! Non stupitevi se molti sono a forma di casa…..

.

Ovviamente gli articoli dell’ultimo post con i miei preferiti di Ikea sono già una partenza. Ma ho selezionato articoli anche da altri brand famosi diffusi e alla portata di tutti: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Poi ci sono anche idee più sofisticate da RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

Menziono anche prodotti di MAGNOLIA HOMES  e  dalla linea Hearthand Hand di Magnolia per TARGET, tutti disegnati da Joanna Gaines (Casa su Misura), però i prodotti MAGNOLIA HOMES hanno un costo di spedizione minimo di 38 Dollari perchè vengono spediti dagli Stati Uniti, mentre la linea disegnata per Target purtroppo non è disponibile per la spedizione internazionale verso l’Italia. Comunque per me sono tutti fonte di ispirazione per ricrearne lo stile con pezzi simili reperibili qui o fai-da-te.

.

Pronti…partenza…via!

/

Christmas is near, I’ve started thinking about decorations and I will have more than one d.i.y. project  to share soon. But it’s time to focus on GIFTS!

.

This post could be called WISHLIST, because I talk about objects I would like to buy for myself, but they are good gift ideas for all! Don’t be surprise if many are home-shaped items…..

.

My last post on Ikea favourites is a starting point. Then  I made a selection from other famous brands, easy to find for everyone: H&M Home, Zara Home, Jysk, CASA, Maisons du Monde, Tognana.  Moreover there are more sophisticated ideas from RÄDER, ETSY, FORTUNY, TIFFANY.

.

I have included products from MAGNOLIA HOMES  and  Hearthand Hand Collection  from Magnolia toTARGET, which are all designed by Joanna Gaines  (Fixer Upper tv show). Please note that MAGNOLIA HOMES ones have min. 38 Dollars shipping cost to Europe because come directly from USA, and Target collection ones have NO shipping to Europe out of UK. Anyway I consider them an inspiration source to create the same style with similar pieces or d.i.y. ones.

.

Ready…steady…go!

FORTUNY FABRICS - GIUDECCA VENICE

Come ho anticipato nei post precedenti oggi vi racconto della mia visita a uno dei luoghi più magici e affascinanti di Venezia: lo showroom ed il giardino della fabbrica di Fortuny , dove storia e tradizione continuano dal 1919 per creare i bellissimi tessuti conosciuti in tutto il mondo. Si trova al n.805 della Fondamenta San Biagio sull’isola della Giudecca.

Today I tell you about one of Venice’s most magic and fascinating places: the Fortuny showroom and factory garden, where history and tradition continue from 1919 to create the wonderful and worldwide renowned Fortuny fabrics. You can find it at n.805 Fondamenta San Biagio on Giudecca Island.