TAVOLINO PER I DRINK // DRINKS TABLE

IL TAVOLINO PER I DRINK...   per la serie RIUSO // THE DRINKS TABLE...  for REPURPOSE section

.
.

Ed ecco dove ho posizionato il tavolino che ho comprato: per ora funge da angolo bar in soggiorno, non so se resterà sempre in questa posizione, potrei decidere di spostarlo in salotto o in studio, ma al momento mi piace qui. Trovo che non stoni, anche se i mobili di questa stanza sono di epoche e fatture diverse, è così che mi piace: toni caldi e atmosfera accogliente.

Amo quegli intagli a forma di fiore e la sua forma, mi piacerebbe anche a contrasto con il moderno.

Ci tengo il liquore ma potrei metterci cavatappi e bicchieri per il vino, o durante le feste posizionare bicchieri e piattini per il buffet....

Non sono riuscita a scoprire che uso avesse in origine, ma io ho molte idee!

.

That’s where I placed the little table I bought: it serves as a drinks table in the dining room, I don’t know if it will always stay in this position, I could decide to move it in the living room or in the office, but at the moment I like it here. I find it fits well, although the furniture in this room is from different eras and styles, that’s how I like it: warm tones and a cozy atmosphere.

I love those flower-shaped carvings and its details, I would also like it in contrast with modern items.

I keep the liquor on it but I could put corkscrews and wine glasses, or during parties I can put here glasses and saucers for the buffet...

I could not find out which was its original purpose, but I have many ideas!

Anche il centrino che vedete è un riuso, non ci crederete mai ma era di mia nonna e lo usava per coprire lo schienale del divano!

.

Even the doily you see is a repurpose, you’ll never believe it but it was my grandmother’s and she used it to cover the back of the sofa!