1.6.18

NEWS DALLE CAMERETTE 2/2 //
KIDS BEDROOMS NEWS 2/2

Home Shaped Picture


A proposito dei cambiamenti nelle camere dei bambini: per preparare spazio alla futura scrivania del più piccolo, il baule doveva trovare un'altra collocazione. E sapete dov’è finito? Nell’altra camera, quella più grande del primogenito. Non avrei potuto metterlo in nessun’altra stanza, è piuttosto grande, e poi dentro ci sono vestiti per i bambini che aspettano l’età giusta per essere utilizzati. E un giorno spero servirà per i giocattoli.

Per farlo stare avevo ipotizzato diverse soluzioni. La più semplice ha risolto il problema: il baule ha sostituito la libreria, diventando una sorta di comodino-piano di appoggio; e girando la libreria expedit in verticale ho potuto posizionarla vicino alla scrivania sull’altro lato della stanza. Devo dire che libreria e scrivania vicine hanno più senso, a settembre quando il grande andrà alle medie le scatole e i giochi lasceranno spazio a nuovi libri e quaderni.


/

About the modifications to both kids bedrooms: to create space for the upcoming desk of my second son, the trunk had to go somewhere else. Where?
It is now in my oldest son’s room; the trunk is too big for any other space in my home, moreover it contains kids clothes waiting to be used at the right age. Maybe someday it will be full of toys.

I found more than one solution. The simplest one solves the problem: the trunk replaces the bookshelf and serves as nightstand and support surface; the expedit bookshelf, turned vertical, goes near the desk on the other side of the room. The bookshelf near the desk makes more sense, next September my son will go to middle school, so boxes and toys will be replaced with new books.


Home Shaped Picture



Home Shaped Picture


 BEFORE AND AFTER

Home Shaped Picture

Home Shaped Picture




Home Shaped Picture

Home Shaped Picture

Home Shaped Picture


Sopra la libreria hanno finalmente trovato il loro posto in vista le medaglie di tiro con l’arco e karate, grazie al supporto ikea (non ricordo il nome ma faceva parte degli articoli natalizi), così come le cinture di karate nelle due vetrinette Bjornarp, sempre di ikea. Ne avevo solo una e poi mi sono procurata la seconda, questo articolo mi piace molto, perché amo esporre gli oggetti a cui tengo, ma odio la polvere!!!
/
On the bookshelf top find its place archery and karate medals, thanks to ikea support (I don’t remember its name, it was part of Christmas set), while the karate belts stay inside the Bjornarp display boxes, once again ikea. I started with one and then added the second, I like this boxes very much, ‘cause I love display beloved objects but I hate dust!

Home Shaped Picture

Home Shaped Picture


Home Shaped Picture

Home Shaped Picture


Nessun commento:

Posta un commento

Lasciami un commento, puoi scegliere anche il profilo ANONIMO ma una firma è sempre gradita!
Con il profilo Anonimo a volte è necessario abilitare i cookies di terze parti sulle impostazioni del vostro browser internet =es. chrome/IMPOSTAZIONI/avanzate-IMPOSTAZIONI CONTENUTI SITO/COOKIE/consenti cookie di terze parti. Per ulteriori informazioni vedere il POST 19-1-17 English language and comments

Leave a comment, you can use ANONYMOUS profile, if you prefer, but a sign after the comment is welcome!
With Anonymous profile sometimes it is necessary to enable third party cookies on your internet browser = ex. chrome/SETTINGS/advanced-SITE CONTENTS SETTINGS/COOKIE/enable third party cookies. For further information see this POST 19-1-17 English language and comments