Alcune
volte la soluzione più facile e efficace sta davanti ai nostri occhi ma
non la vediamo. In questo caso la mia voglia di provare cose nuove, mi
nascondeva l idea che unisce efficacia e riutilizzo di ciò che già ho in casa, a
me tanto caro.
Per la mia camera da
letto alla fine (vedi related posts) ho scelto di eliminare le luci a parete a favore di due lampade
che avevo in salotto che si abbinano benissimo allo stile del letto e allo spazio: una da tavolo e una piantana, che in salotto sarebbero
state comunque sostituite./
Sometimes the best solution is in front of us and we don’t see it. Maybe my desire to try something
new was hiding the right idea, the one that solves the problem and gives the
opportunity to me to use something that I already have in a different way.
In my master bedroom
I have finally (see related posts) decided to remove the wall lamps and to add a table lamp and a floor
lamp with shape and style matching well the bed and furniture; those two ones come from my living room, and will have to be replaced
anyway.
Sul mio comodino mi piace la lampada in appoggio e l
interruttore sul filo mi agevola quando sono
stesa, dato che aver spostato il
letto mi ha allontanata dall interruttore a parete.
/
The table lamp is perfect for my nightstand, because I can reach the cable switch while I’m laying on the bed, otherwise I can’t reach the wall switch no more, after having moved the bed.
Sul lato di mio marito fra comodino e muro c’era uno
spazio inutilizzato che la piantana arreda benissimo e poi mio marito preferisce non avere la lampada in
appoggio sul comodino. La piantana sarà collegata direttamente all’interruttore
a parete che per lui è ancora a portata di mano.
C‘ è poi da dire che la
luce soffusa dei paralume è perfetta per l’atmosfera rilassata della camera da
letto./
On the opposite side of
the room, the floor lamp fits very well between my husband’s nightstand and the
wall, moreover he prefers NOT to have the lamp on the nightstand. This lamp
will be directly connected to the wall switch, because my husband still reaches
it easily.
After that, these
lamps have a soft light, thank to the lampshades, a perfect relaxed atmosphere
for a bedroom.
Per
decidere ho fatto delle prove con un portalampada simile a
quello della mia ultima ipotesi (Illuminazione per la camera), e anche usando una lampadina led 100 lumen
vetro brunito (la più piccola che io abbia trovato in commercio) la luce
sarebbe risultata troppo forte per le nostre esigenze.
Quindi le prossime mosse verso la conclusione di questo
piccolo progetto, saranno rimuovere le due lampade da lettura e stuccare i fori,
dipingere, collegare la piantana all’interruttore e ricentrare il quadro sopra
il letto.
Non mancherò di farvi
vedere il risultato finale, forse cambierò il quadro, chi lo sa!?!/
Before decide, I tested my last solution (Bedroom lighting system) with a simple lampholder and a led bulb of 100
lumen with dark glass (the lowest lightbulb I could find): the light should
have been too strong/bright for us.
SO, next steps to
complete this little project, will be: remove the wall lamps, close the holes,
paint, connect the floor lamp to the wall switch and centre the painting over
the bed.
I will show you the
final effect , maybe I will change the painting, who knows!?!
RELATED POSTS:
Riutilizzare è una delle parole che preferisco!ottima l'idea della piantana per riempire uno spazio vuoto e riutilizzarlo con un plus di funzionalità!
RispondiEliminaGrazie Vittoria, mi piace sempre pensare a seconde vite per gli oggetti, anche quelli di poco valore a volte possono dare delle sorprese! :-)
RispondiEliminaVedi la serie di post Ri-uso :-)
RispondiElimina