E' PRIMAVERA! // IT'S SPRING!

Finalmente anche per me è arrivata la primavera! Ieri ho fatto un giro nelle serre vicino a casa e ho comprato qualche piantina nuova, ho fatto delle foto di quello che mi è piaciuto di più.

Finally spring is here! Yesterday I bought some new plants in the local store, I took some pictures of plants and objects too.

INTERVISTA CON/Interview with Interior Designer MARTINA DIRAL & Architect ELISABETTA FELICI

Qualche tempo fa ho avuto il piacere di conoscere l’Interior Designer Martina Diral e l’architetto Elisabetta Felici, due professioniste di Treviso che da anni si occupano di progettazioni architettoniche e di interni sia in ambito commerciale che abitativo: individualmente, ma anche insieme, con il nome di 2BEUNIQUE.

Oggi sono mie ospiti sul blog e risponderanno ad alcune domande per conoscerle meglio.

BENVENUTE, grazie per dedicarci un po’ del vostro tempo.

Some time ago I had the pleasure to meet the Interior Designer Martina Diral and Architect Elisabetta Felici, two professionals from Treviso who have been working in architectural and interior designs for many years, in both commercial and residential spaces: individually, but also together under the name 2BEUNIQUE.

Today they are guests on my blog and will answer a few questions.

WELCOME, thanks to dedicate some of your time to my blog.

IKEAHACKERS and EKET

Una delle cose che mi piacciono di Ikea è la capacità di evolversi. Non solo creando nuovi prodotti, lanciando nuovi trend, ma rinnovando anche quegli articoli che non escono mai dal catalogo….

Non è che altri brand non lo facciano, ma Ikea ha un dialogo con i suoi clienti: trae spunti dalle loro esigenze ma anche dalle loro idee. Avete visto che adesso sul sito ikea si possono fare le recensioni dei prodotti?

Il fatto che i suoi mobili abbiamo prezzi accessibili e che a montarli siano i clienti stessi ha stimolato in tante persone la voglia di personalizzarli o di inventarsi soluzioni nuove modificandoli. Mentre con un mobile di più alta qualità , artigianale o pre-assemblato che sia, riesce più difficile (anche se non impossibile!! Di questo ne riparleremo…).

One of the things I like about Ikea is the ability to evolve. Not only creating new products, launching new trends, but also renewing those articles that never leave from the catalog…

I know other brands do this, but Ikea has a dialogue with its customers: get inspiration from their needs and ideas. Have see that on its website it is now possible to make product reviews?

The fact that ikea furniture has affordable prices and that assembly is made by the customers themselves, stimulated in many people the desire to customize or to invent new solutions. Instead with higher quality finished furniture, it seems more difficult (but not impossible!! We will discuss this in the future…).

QUALCOSA DI BLU! // Something blue!

Vi ho mai detto che il mio colore preferito è l’azzurro?  La mia palette ideale abbraccia tutte le tonalità del blu: dal blu scuro all’acquamarina.   Negli interni mi piace sempre, dosato al punto giusto: una parete, un mobile o una serie di accessori rendono più interessante qualsiasi ambiente. Che ne pensate? Qual è il vostro colore preferito?

Di seguito una carrellata dal web di quello che ho visto e mi è piaciuto di più di recente: qualcosa di blu!!

Did I ever say that light blue is my favourite colour?   My ideal palette has all shades of blue: from dark navy to aquamarine blue.  In interiors I always like it, well balanced:  a painted wall, a piece of furniture or coordinated accessories always add interest to any space. What do you think? Which is your favourite colour?

Here below some examples recently found on the web:  something blue!

NEW FACEBOOK PAGE: HOME SHAPED

Da oggi c’è una novità:   la  pagina facebook HOME SHAPED!!  Uno strumento in più per comunicare con me e se vi va commentare e condividere i miei post!

News today !  I’ve created the HOME SHAPED page on Facebook, another way to contact me, comment and share my posts!

IN-OFFICINA: STOFFA DAY 11-02 // FABRIC DAY

Desideravo da tempo vedere da vicino lo spazio InOfficina a Villorba di Treviso. Così ho approfittato dell’evento che si è svolto sabato scorso 11-02: LO STOFFA DAY.

Di cosa sto parlando? Ve lo spiego meglio: In-Officina è uno spazio di coworking ricavato da una ex officina meccanica che ospita da qualche anno uno showroom-studio-laboratorio di diverse attività, ma complementari che interagiscono e collaborano per offrire un servizio completo dall’home restyling alla progettazione,dal restauro al recupero di mobili, dalla decorazione alla realizzazione di accessori handmade.

I was waiting for the right occasion to visit InOfficina in Villorba –Treviso, and last Saturday 11-02 I went to LO STOFFA DAY.

Do you know what is In-Officina ? It is a coworking space, originally a garage, now become a showroom-studio-laboratory for different businesses, which complete each other and work together  to offer a complete service from home restyling to new projects, from furniture renovation to recycling, from decoration to creation of handmade accessories.

VICINO ALL'ACQUA... // Water Dreaming...

Ogni casa che vicino abbia dell’acqua per me ha più fascino: un lago, un fiume, un canale, o in alternativa almeno una piscina!

Every house placed near some water seems to me more attractive: lake, river, canal or at least a swimming pool!

UN GRANDE SALOTTO // A large living room

Come anticipato, oggi vi racconto di un grande salotto dalla forma singolare con ben 4 ingressi… Quando l’anno scorso la mia migliore amica Francesca si è trasferita da Londra a Melbourne in Australia ha affittato per la sua famiglia una casa grande con diverse camere e una zona giorno ampia composta da cucina-sala da pranzo, salotto e una stanza intermedia che chiameremo sala dei giochi.

As mentioned before, today I talk to you about a particular and large living room with 4 entry ways…..Last year my best friend Francesca moved from London to Melbourne Australia, she rented for her family a big house: several bedrooms, a large kitchen-dining room, living room and play-room.