Una delle cose che mi piacciono di Ikea è la capacità di
evolversi. Non solo creando nuovi prodotti, lanciando nuovi trend, ma
rinnovando anche quegli articoli che non escono mai dal catalogo….
Non è che altri brand non lo facciano, ma Ikea ha un
dialogo con i suoi clienti: trae spunti dalle loro esigenze ma anche dalle loro
idee. Avete visto che adesso sul sito ikea si possono fare le recensioni dei
prodotti?
Il fatto che i suoi mobili abbiamo prezzi accessibili e
che a montarli siano i clienti stessi ha stimolato in tante persone la voglia
di personalizzarli o di inventarsi soluzioni nuove modificandoli. Mentre con un
mobile di più alta qualità , artigianale o pre-assemblato che sia, riesce più
difficile (anche se non impossibile!! Di questo ne riparleremo…).
One
of the things I like about Ikea is the ability to evolve. Not only creating new
products, launching new trends, but also renewing those articles that never
leave from the catalog…
I
know other brands do this, but Ikea
has a dialogue with its customers: get
inspiration from their needs and ideas. Have see that on its website it is now
possible to make product reviews?
The fact that ikea furniture has affordable prices and that assembly is made by the customers
themselves, stimulated in many people the
desire to customize or to invent new solutions. Instead with higher quality
finished furniture, it seems more difficult (but
not impossible!! We will discuss this in the future…).
Sto pensando agli ikeahackers!! Sono moltissimi, e tanti sono confluiti in
una community nata dal sito ikeahackers.net di Jules Yap. Per chi non lo
sapesse, era una semplice appassionata che ha pensato di raccogliere in un sito
tutte le idee di utilizzo dei prodotti ikea rielaborati della gente, ad un
certo punto però per questioni legali sul marchio e sulla sicurezza sembrava
che Ikea volesse far chiudere il sito. Invece visto che la rete l’ha supportata
hanno invitato Jules nella loro sede in Svezia (e lei vive in Malesia) per
chiarire le sue reali intenzioni e capire se era possibile lasciarla continuare
con il suo sito: e così è stato, Ikeahackers continua a essere una cosa
indipendente ma parallela a Ikea Group.
I'm
thinking to Ikeahackers!! There
are many, and many have converged into a community born from ikeahackers.net site of Jules Yap. For
those who don't know, she was a simple ikea fan, who thought to collect on a
site any people’s idea of hacked ikea
products; at a certain point, for legal and safety reasons, seemed that Ikea wanted
to shut down the site. Instead thanks
to web people support, they invited Jules in
Sweden (she’s from Malaysia) to
clarify her intentions and figure out if they can let her continue
with her site: so Ikeahackers continues to be independent but parallel to Ikea Group.
Anche altri l’hanno
sicuramente notato, nelle ultime collezioni ci sono diversi prodotti che sono
stati revisionati e implementati, se non addirittura disegnati, partendo dalle
idee degli ikeahackers.
I don’t think to be the only one to have noticed that in latest
collections there are several products that were updated and implemented, or actually drawn, starting
from the ideas of ikeahackers.
Ad esempio questa interpretazione dei vasi Skurar usati
come lampade: ha ispirato la lampada Mölndall.
For
example this interpretation of Skurar
vases used as lamps:
inspired the lamp Mölndall.
Oppure questa rielaborazione di Expedit, ha ispirato i nuovi accessori per Kallax (ex-expedit).
Or this hacked version of Expedit, inspired the new accessories for Kallax(ex-expedit).
A proposito di Kallax (ex-expedit), quando hanno
rinnovato questa libreria modificandone le misure, hanno aggiunto accessori,
finiture, colori ma hanno anche tolto alcuni modelli…. Ad esempio quello con una
sola casella, il pezzo più piccolo… e lì mi son detta: ma perché? Era usatissimo così com’era ma anche in mille
varianti di fantasia…..Ora è tornato nell’assortimento, ed è nato anche il
modello con due caselle che prima non c’era.
Credo che gli hackers abbiano indirettamente contribuito
anche a queste scelte.
About Kallax (ex-expedit), when they updated this bookshelf, changing its measures,
they added accessories, finishes, colours but have also removed some models ...
For example the single cubic one, the smaller piece ... and I thought: why? It was very used as it was, but also in many
other ways...Now it's back, and it is born the model 1X2 too!
I believe that hackers have indirectly contributed to
these choices.
Mi piace la libreria KALLAX/EXPEDIT, la trovo solida e
funzionale infatti a casa mia ne ho due.
Una marrone 2X4 caselle in camera di mio figlio, perfetta per i libri i giochi e anche per
fungere da comodino.
E una bianca (composta da due moduli sovrapposti da 2X2
caselle) nell’angolo vicino all’ingresso, proprio a fianco dell’appendiabiti: utile
per avere a portata di mano ma in ordine le cose che usiamo tutti i giorni come
borse, zaini, occhiali, sciarpe/cappelli, ma anche documenti ,laptop, netbook,
cavi e macchina fotografica..
I like the bookshelf KALLAX/EXPEDIT,
I find it solid and functional: I have two in my home.
One brown Expedit 2x4 is in my son's room,
perfect for books games and also to serve as nightstand.
Another white one (composed by two 2x2 overlapped
units) is in the corner near my entry way, positioned right next to clotheshanger:
it is useful to keep everyday stuff: such as bags, backpacks, sunglasses, scarves/hats,
but also documents, laptops, netbooks, cables and camera…
Però esteticamente ci sono delle caratteristiche migliorabili,
che non la rendono adatta a tutti gli ambienti, almeno secondo il mio gusto. E’
piuttosto spigolosa (anche se in kallax hanno un po’ arrotondato i bordi) e la
struttura ha uno spessore importante, appesa al muro può risultare visivamente
ingombrante, per alcuni usi potrebbe essere anche meno profonda. Inoltre gli
accessori come cassetti e ante hanno una struttura aggiuntiva a cubo che va
infilato nella casella esistente, restringendo abbastanza lo spazio interno.
Molte volte guardando un angolo di casa da sfruttare, ho
pensato: se potessi scomporre in moduli l’EXPEDIT/KALLAX e “snellirlo” un po’
lo metterei qui….farei questo….
Lo so: non esiste solo Ikea, mobili simili si trovano
anche altrove ma per le ragione che ho elencato prima (prezzo e assemblaggio) mi
riesce sempre più facile, per un fai da te, partire da un prodotto Ikea!
BUT
kallax/expedit look can be improved, according to my taste it does not suits
well in all rooms/uses. It has too sharp edges (though in Kallax version edges have been a bit rounded), the structure
thickness is big, in case you hang it on a wall, it can give heavy and clutter
impact and for some uses it could be
too large in-depth. Moreover accessories such as drawers and doors must be
added with an additional structure that fits inside each cubic space, so it
means lost of inner space.
Many times looking at one empty corner in my
house, I thought: If I could break down into modules the EXPEDIT/KALLAX and make
it thinner, I'd put it here ... I would do this ....
I know: there is not only Ikea, similar pieces of
furniture are available elsewhere, but for the reasons that I listed before
(price and assembly), I find it easier, for DIY projects, start from Ikea products!
Credo di non essere
stata l’unica a desiderare che qualcosa di simile fosse aggiunto al loro
catalogo perché l’anno scorso ho notato la serie Valje, adesso evoluta in EKET. Dove la struttura è più sottile, la sezione
di incastro è tagliata a 45° gradi, quindi risulta più elegante; è disponibile in
profondità diverse, con ante e cassetti integrati, con base, piedini o binari
per la sospensione. Versatile e componibile! Mi piace.
I
guess someone else have wished that something similar was added to their catalog, because last year I noticed the
Valje serie, now evolved into EKET. Where the structure is thinner, the interlocking
section is cut at 45 degrees, so it
seems more elegant; it is available in different depths, with integrated doors
and drawers, with base, legs or suspension rails. Versatile and modular! I like it.
Credo che la userò per l’ennesimo progetto di
rinnovamento del mio salotto! Che si trascina in mille versioni da un sacco di
tempo! Prima o poi lo farò e
vi mostrerò come!
I think I will use it for
another renovation project of my living room! Another after thousands versions! Sooner or later I will realize it and I will
show you!
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.