2019 NEWS!

BUON 2019!  Avete fatto un bilancio del 2018? Io sì e se riguardo lo slogan che avevo scelto l’anno scorso mi sento di averlo seguito, ho aumentato il tempo dedicato a me stessa, i miei sogni e le mie passioni.

.

Per il 2019 ho scelto la frase che vedete qui sopra sulla lavagna, ho scelto l’ottimismo e la fiducia.

\

HAPPY 2019!  Did you think about how 2018 has gone? I feel that I followed my starting intention: increasing the time dedicated to myself, my dreams and my passions.

.

For this new 2019 I’ve chosen this concept:

DREAM BIG, BELIEVE  IT, WORK FOR IT AND NEVER GIVE UP!

That’s what my board, here above, is saying, I’ve chosen optimism and trust.

.

Com’è cominciato il vostro nuovo anno?

Il mio bene, perche’ il mio ultimo progetto è stato pubblicato su Ikeahackers.net!!  Sito che seguo e amo e di cui vi avevo parlato in questo post. Sono davvero contenta, perché questo hack  è per me davvero importante, considerando da quanto tempo volevo realizzarlo; e non finisce qui, dato che conto a breve di completare il tutto con il vetro e le mensole. Vi terrò aggiornati.

\

How has your year started?

Mine very well, because my last project has been published on Ikeahackers.net!!  I love and follow this site as said in this post. I’m really happy since this hack is very important for me, it turned around in my head for many years; and it is not over, because I will add the glass top and shelves. I will keep you informed.

ikeahackers.net

ikeahackers on facebook

.

Ho ricevuto l’invito alla presentazione della nuova collezione di Fortuny a Paris Deco Off! Grazie Fortuny!

Sarà la prossima settimana, non ci potrò andare nemmeno quest’anno (purtroppo), ma sono contenta che siano stati così carini da tenermi nella loro mailing list, e sono curiosa di vedere come sarà “The Gatekeeper” e in che modo Rick Owens è coinvolto. Se non lo conoscete è uno stilista americano che ha una sua linea di mobili e  oggetti per la casa, molto particolari.
\

I received an invitation for Fortuny’s new collection presentation at Paris Deco Off! Thanks to Fortuny!

It will be next week, I can’t go (unfortunately), but I’m happy to be in their mailing list. I’m curious to see  “The Gatekeeper” and how  Rick Owens is involved. If you don’t know him, he is an American stylist with his own furniture and home objects collection, very singular.

.

Sono poi elettrizzata perché il mese prossimo andrò a Barcellona per qualche giorno, e non vedo l’ora! Ho già fatto una lista di negozi di home design e luoghi da visitare. Più leggo e programmo questo viaggio e più credo che questa città mi conquisterà. Qualcuno di voi ha suggerimenti da darmi? Scrivetemi nei commenti!
\
I’m thrilled about a little trip to Barcellona that I will do next month! I have a list of places and home design shops to visit. More I read and program about this trip and more I think that this city will conquer me.  Do you have any suggestion about Barcellona? Please write a comment!