BUON NATALE 2020! // MERRY CHRISTMAS 2020!

 

.

DA PORTABICCHIERI A PORTACONDIMENTI // From Beer Glasses holder to Condiments Holder

 

Come vi avevo anticipato, dal mio ultimo giretto alla Maisons du monde ho preso un articolo al quale ho cambiato la destinazione d’uso: da portabicchieri per la birra a portacondimenti.

Ho l’abitudine di portare sempre in tavola due tipi di olio, due di aceto sale pepe, stuzzicanti e cavatappi, ma il mio cestino era ormai troppo piccolo, così questo portabicchieri faceva proprio al caso mio!

 

During my last visit to the Maisons du monde I took an article perfect for my Repurpose file: from beer glasses holder to condiments holder.

I always bring on my table two types of oil, two vinegar, salt pepper, toothpicks and bottle opener, but my basket was too small so this one was just right for me!

.

HONEYCOMB DESIGN

 

Natale è ormai vicino, e se state cercando i regali on line ho un nuovo suggerimento da aggiungere alla pagina ON-LINE SHOPS:

si chiama HONEYCOMB DESIGN  e vende arredi, complementi e oggettistica in cartone alveolare, esegue anche progetti su misura e allestimenti per negozi.

Mi piace molto l’idea ecosostenibile e economica, mi piace il nome e il logo, queste sono delle cosette che ho adocchiato sul loro sito…..

/ 

Christmas is very near, and if you are looking for some gifts online I have a new suggestion I will add to the ON-LINE SHOPS page:

is called HONEYCOMB DESIGN and sells furniture, complements and objects in cellular cardboard, also realizes custom projects and outfits for shops.

I really like the eco-friendly and economical idea, I like the name and the logo, these are some things that I have spied on their site....

FUORIPORTA FAI DA TE 2020 // DIY FRONT DOOR WREATH 2020

TANTI AUGURI A ME!!

 

Ieri HomeshapedBlog ha compiuto 4 anni !

Festeggio con un facilissimo fai da te:

eucalipto sintetico ikea + cerchio ikea + decorazione MaisonsduMonde = nuovo fuoriporta invernale 2020!

 

/

 

Yesterday Homeshaped blog has turned 4 years old !

I celebrate with a super simple d.i.y.:

ikea faux eucalyptus + ikea circle + MaisonsduMonde decoration = new winter front door wreath 2020!

.

LUCI A FORMA DI CASA // HOMESHAPED LIGHTS

 

Torno a parlare di oggetti a forma di casa, argomento che mi piace un sacco! Ma lo sapete dal primo post che ho scritto al riguardo, dalla mia bacheca pinterest dedicata e perché ovunque vada sono sempre attirata da ogni oggetto con questa forma, e si vede nelle mie foto, nei miei post.

Oggi mi soffermo su Lanterne, Portacandele e Luci, piccole e grandi, in ceramica, metallo e vetro, con e senza led. Sono diventate di moda, soprattutto a Natale, quasi tutti i marchi ormai le propongono: Zara Home, Tognana, Ikea, Maisons du monde, EDG, Räder, solo per citarne alcuni.

/ 

I am talking about home-shaped objects again,a topic that I really like! But you know it from the first post I wrote about it, from my dedicated board on Pinterest and because wherever I go I am always attracted by every object with this shape, as you can see in my posts and pictures.

Today I will focus on Lanterns, Candle Holders and Lights, small and large, ceramic, metal and glass, with and without led. They have become popular, especially at Christmas. Almost all brands now offer them: Zara Home, Tognana, Ikea, Maisons du monde, EDG, Räder, just to name a few.

.

SHOPPING PLEASE!

Ieri avevo bisogno di tirami su così sono andata da Maisons du monde, avevano già gli articoli di Natale!  Ma anche una bella collezione decor a tema spiaggia e cottage. Volete sapere cosa ho comprato? lo vedrete alla fine del post. Dai miei acquisti sono nati un Riutilizzo e un DiY.

/ 

Yesterday I was in need of some therapeutic shopping, so I'm gone to Maisons du monde, they have Christmas decor out! But a beautiful sea cottage decor collection too. Do you want to discover what I bought? You will see it at the end of this post. From this shopping session will come a Repurpose post and a DiY post.

.

AUTUMN 2020

Dall'ultimo pranzo in giardino ai Piccoli accenti decor di Autunno!  

From the last lunch in the garden to the Little Autumn decor accents!

.

ISTRUZIONI PANCA DA GIARDINO // GARDEN BENCH INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI:

I blocchi sono stati prima lavati con idropulitrice, successivamente dipinti con vernice a spruzzo.

Una volta preparato e livellato il terreno, i blocchi sono stati posati con l’aiuto della bolla e usando colla milleusi. In questa configurazione noi abbiamo preferito aggiungere anche una vite per fissare ulteriormente il bocco verticale dello schienale alla struttura.

Per la seduta le assi sono state sagomato di modo che si incastrino nei blocchi, i pali dello schienale sono infilati nei fori dei blocchi, tranne l’ultimo in cima che è avvitato sulla sommità dei blocchi verticali, per dare più stabilità al tutto.

Naturalmente mi sono fatta aiutare dagli uomini di casa: mio figlio ha dipinto i blocchi, mio marito ha segato pali e tavole e forato i blocchi. Io ho preparato la posa, assemblato e incollato i blocchi e dipinto il legno. L’altro mio figlio faceva l’aiutante per tutti, insomma Lavoro di squadra!

//

INSTRUCTIONS:

The blocks were first washed with a high-pressure washer, then painted with spray paint.

Once prepared and levelled the soil, the blocks were laid with the help of bubble and using “milleusi” glue. In this configuration we preferred to add a screw to further fix the vertical seat back to the structure.

For the seat the boards have been shaped so that they fit in the blocks, the backrest poles are inserted in the holes of the blocks, except the last one, at the top, that is screwed on the the vertical blocks, to give more stability.

Of course I got help from my men: my son painted the blocks, my husband sawed poles and boards and drilled the blocks. I prepared the pose, assembled and glued the blocks and painted the wood. My other son was the helper for everyone, this is teamwork!

.

PANCA DA GIARDINO FAI DA TE // D.I.Y. GARDEN BENCH

 

Rieccomi qui, torno dopo molto tempo sul blog con un progetto fai da te fatto interamente con materiali di recupero che avevo già. Una panca da giardino in blocchi di cemento e legno!

L’ispirazione l’ho presa da Pinterest dove ci sono tantissimi progetti con i blocchi,  le motivazione principali sono il costo irrisorio e la resistenza della panca!

Questi blocchi in cemento giacevano dietro casa almeno dagli anni 70, i pali di legno erano avanzati da un altro progetto, le tavole vengono da un vecchio carro.

Ho comprato solo la vernice, la colla e l’impregnante con circa 15 euro. Trovate le istruzioni e le foto del processo nel prossimo post.

Oltre alla soddisfazione di creare la panca da me, mi fa felice l’idea che non dovrò preoccuparmi che arrugginisca (come con quelle di metallo), né che sia troppo piccola o debole per accogliere tre persone adulte come volevo, quando le parti in legno saranno rovinate non sarà un problema sostituirle.

Posso decorarla in modo differente cambiando accessori e colori: cuscini, tappeto, candele, lanterne, luci, con ombrellone, senza, con tenda, ….

Al momento ho riutilizzato un vecchio ombrellone blu per proteggere dagli aghi di pino chi sta seduto, ho aggiunto un tappeto da esterno preso da Casashop a 5 euro, riutilizzato 4 cuscini da sedia spaiati unendoli in una fodera fatta con una tenda Ikea avanzata.

/

After a long time I am back on the blog with a DIY project made entirely with recycled materials, that I already had. A garden bench made of concrete blocks and wood!

The inspiration comes from Pinterest, where there are lots of projects with blocks, my motivation is made of the derisory cost and the resistance of the bench!

These concrete blocks were behind my house from the 70s, the wooden poles remained from another project, the boards come from an old wagon.

I only bought the paint, the glue and the color for about 15 euros. You will find the instructions with pictures in the next post.

I’m satisfied because it’s a diy project and  I am happy I will not worry about  rust (as for a metal bench).

 It is enough large and sturdy to accommodate three adults and when the wooden parts will be ruined it will not be a problem to replace them.

I can decorate it differently changing accessories and colors: cushions, carpet, candles, lanterns, lights, with umbrella, without, with curtains....

Right now I reused an old blue beach umbrella (to protect me from pine needles), I added an outdoor carpet bought at Casashop for 5 euros, reused 4 unpaired chair cushions joining them in a lining made with an advanced Ikea curtain.

.

2020: BELLEZZA E SEMPLIFICAZIONE // BEAUTY AND SIMPLIFICATION

SURROUND YOURSELF 

WITH BEAUTY

AND WITH EVERYTHING 

THAT MAKES YOU HAPPY

MANDIAMO AMORE DA CASA A CASA

LET’S SEND LOVE FROM HOME TO HOME

 In gennaio per il 2020 avevo scelto due parole:

                       bellezza e semplificazione.

Volevo circondarmi il più possibile di bellezza, sia delle cose che dello spirito, e allontanare le complicazioni della vita quotidiana, semplificare i rapporti, gli impegni, mantenere solo quelli per cui vale la pena.

Ora non so se quello che è successo ha a che fare con quella sensazione, quel desiderio. Ma in ogni caso questa quarantena ci costringe tutti drasticamente a semplificare, oltre le mie intenzioni ovviamente.

Ho scelto quindi di prendermi del tempo prima di scrivere, ho scelto di cercare la bellezza nelle piccole cose che faccio tutti i giorni in casa con la mia famiglia, nel tenermi in contatto virtuale con gli amici, nel godermi la mia casa e il mio giardino.

Comincio solo adesso a sentire che sta arrivando la primavera fuori, quindi le decorazioni stagionali sono solo all’inizio…

/

In January I’ve chosen for this 2020 two words:

                        beauty and simplification.

I just wanted to surround myself with beauty, of things and of spirit, and to limit the daily life complications.

I just wanted to simplify relationships, commitments, and to safe only the ones that really matter.

Now I don’t know if that feelings had something to do with all this thing that is happening. But in any case the quarantine forces all of us to simplify drastically, far beyond my originally intention.

I’ve chosen to take time before write, I’ve chosen to look for beauty in the small things I do every day at home with my family, in keeping in virtual contact with friends, in enjoying my home and my garden.

I’ve started only today to feel that spring is coming outside, so seasonal decorations are only at the beginning…

NEW PAGE: ON LINE SHOPS

VI ANNUNCIO CHE HO AGGIUNTO AL BLOG UNA NUOVA PAGINA: SI CHIAMA ON LINE SHOPS!

Ho elencato i link agli shop on-line che preferisco per arredi, accessori e decorazioni per la casa, dove si possono trovare articoli belli a prezzi abbordabili.

E’ accessibile sia dal menu che dall’archivio.

L’idea mi è venuta perché mi sono imbattuta per caso in un nuovo on line shop di arredi, e opere artigianali, molto carino, si chiama COSEWOW.

Tutti i prodotti mi sembrano selezionati per il loro design con un gusto fresco, anche quelli che hanno consegna lunga e note sulle tasse e spese di spedizione perché probabilmente vengono dall’asia.

Vi mostro alcuni articoli che mi sono tanto piaciuti, soprattutto i quadri tridimensionali di Marina De Carlo.

/

NEW PAGE ON THE BLOG:  ON LINE SHOPS!

I’ve listed my favourite on line shops for furniture, accessories and home decoration, where it is possible to find beautiful things at affordable prices.

It’s linked in the Menu and in the Blog Archive.

I decided to create it when I found the COSEWOW shop; it‘s pretty for home and handmade articles.

Wonderful the three-dimensional artworks by Marina De Carlo.

HGTV è arrivato in Italia! // HGTV has arrived in Italy!

Alcuni di voi lo avranno già notato:  è arrivato anche in Italia (finalmente) il canale HGTV!

Sul canale 56 in chiaro abbiamo Home and garden TV, canale americano interamente dedicato alle case e ai giardini che produce molti programmi  che mandava in onda Fineliving quando esisteva.
.

Fra questi “Casa su misura/Fixer Upper” di Chip e Joanna Gaines, che ritornano sabato alle 12.30!
.

Questa prima settimana di programmazione mettono in onda ogni giorno al massimo due programmi in molti episodi, ma presto la programmazione dovrebbe diventare più varia, date un occhiata qui, si può vedere anche in streaming qui.

Il PEZZO DI DESIGN CHE NON SAPEVATE DI AVERE IN CASA! // WHEN YOU DISCOVER A DESIGN PIECE AMONG YOUR HOME FURNITURE!

Vi è mai capitato di scoprire che uno dei vostri mobili o oggetti d’arredamento è un pezzo di design famoso?  A me sì, un paio di settimane fa.

Per la mia casa ho scelto sempre l’arredamento in base al mio gusto mescolando pezzi vintage, nuovi in stile, moderni, artigianali o di serie low cost a seconda della stanza, dell‘uso o del momento, senza preoccuparmi di cosa andasse di moda o di che marca fosse.
.

Onestamente pur essendo appassionata non ho studiato storia del design nell’arredamento, e non avevo idea che il tavolo che avevo scelto per il soggiorno fosse in realtà conosciuto come LA ROTONDA di Cassina disegnato da Mario Bellini del 1976! Me l'aveva proposto un amico diversi anni fa senza tante spiegazioni ed a un prezzo che reputavo giusto.