Il PEZZO DI DESIGN CHE NON SAPEVATE DI AVERE IN CASA! // WHEN YOU DISCOVER A DESIGN PIECE AMONG YOUR HOME FURNITURE!

Vi è mai capitato di scoprire che uno dei vostri mobili o oggetti d’arredamento è un pezzo di design famoso?  A me sì, un paio di settimane fa.

Per la mia casa ho scelto sempre l’arredamento in base al mio gusto mescolando pezzi vintage, nuovi in stile, moderni, artigianali o di serie low cost a seconda della stanza, dell‘uso o del momento, senza preoccuparmi di cosa andasse di moda o di che marca fosse.
.

Onestamente pur essendo appassionata non ho studiato storia del design nell’arredamento, e non avevo idea che il tavolo che avevo scelto per il soggiorno fosse in realtà conosciuto come LA ROTONDA di Cassina disegnato da Mario Bellini del 1976! Me l'aveva proposto un amico diversi anni fa senza tante spiegazioni ed a un prezzo che reputavo giusto. 

.

Per chi non lo sapesse Mario Bellini è un architetto e designer di fama internazionale premiato otto volte con il compasso d’oro. E Cassina un’azienda che produce arredi di alta qualità.
.

Direi quindi che ho avuto un colpo di fortuna, ma ciò che importa è che io lo reputavo quando l’ho scelto, e lo reputo ancora, bellissimo! Di seguito le foto tratte dal sito di Cassina che ancora lo produce in più essenze e varianti, e quelle del mio soggiorno dove vedete la versione con base in noce tinto noce.
.

Per i curiosi non sarà difficile scoprire il prezzo di questo tavolo oggi, se però è fuori dal vostro budget, posso dirvi che ci sono in rete anche delle versioni di altri produttori, a lui ispirate, con prezzi più abbordabili, basta digitare -tavolo in vetro rotondo- e dalla più economica di jysk in su troverete molte possibilità.
.

E a voi è mai successo di scoprire di possedere inconsapevolmente un pezzo di design?? Fatemelo sapere!

/

Have you ever discover that in your home there’s a famous design piece of furniture?   I experienced this two weeks ago.
.

I’ve always chosen, for my home, pieces of furniture in different styles from  modern to classic, old vintage, new , handmade or low cost depending on the use, the moment, my budget; but I never care too much of trends or brands.
.

Honestly, I like interior design but I’ve never studied furniture design history, so I did not know that the glass round table I bought many years ago for my dining room was a famous design piece! A friend of mine had it and offered it to me at a good price…and it is LA ROTONDA produced by Cassina designed by Mario Bellini in 1976!
.

For those who don’t know, Mario Bellini is a worldwide famous architect and designer, he has won 8 times the “Compasso d'Oro” industrial design award. And  Cassina is a brand producer of high quality level furniture.
.

I must say I’ve been very lucky, but the important thing is that I still think it is beautiful! Below you can see some pictures from Cassina site, they still produce La Rotonda in more wood tones and models, other pictures are from my dining room, my version has walnut stained walnut base.
.

If you are interested, it will not be difficult to find the actual prize of this table, but if it is out of reach for you,  I can say that there are inspired version from other producers, with affordable prices, digit “glass round table” and you will find many possibilities from the cheapest one of Jysk.

And you, have you ever discovered to have a famous design piece in your home decor or furniture?

Let me know!

MY DINING ROOM

SIMILAR ONES