Il
mobile del salotto. Ci penso da 17 anni! E’ arrivato il suo
momento finalmente.
.
Se avete letto questo post sapete che nella mia casa
la zona più interessante è il soppalco.
Nelle foto del mio salotto avete visto i divani e il
camino ma non la parete della tv. Il motivo è semplice, fino a pochi giorni fa
c’erano ancora i mobili recuperati dal salotto anni 80 dei miei genitori e la
tv a tubo catodico….
.
Come tante coppie, appena sposati non abbiamo comprato
tutti i mobili nuovi, e poi io sono fan del riuso, quindi andava benissimo
così. Quando sono arrivati i bambini il salotto è diventato il loro regno,
quindi non valeva proprio la pena di rinnovare….
.
Ma naturalmente la voglia di cambiare c’era, c’erano
mille idee e dubbi. Sullo stile certo, sul budget anche, ma soprattutto questo:
compriamo un mobile finito, pregiato,
duraturo o tentiamo un fai da te,
funzionale ma economico che ci lasci la possibilità di cambiare più
spesso?? Metti che i nostri gusti/esigenze
cambino fra meno di 17 anni? Vale la pena di investire sul mobile del salotto
una cifra che si ammortizzerà solo in molti anni come fatto con la cucina?
.
Ovviamente la risposta è soggettiva, caso per caso la
stessa persona può fare scelte differenti per la stessa stanza, a causa di
tantissimi fattori. Fra me e mio marito c’erano propensioni diverse. Nel dubbio
abbiamo passato troppo tempo con una soluzione che doveva essere provvisoria e
ci aveva stancati. Così sono riuscita a convincerlo. Indovinate qual era la mia
scelta?
La soluzione fai da te. Il
perché credo vi sarà chiaro, se non è la prima volta che leggete il mio blog.
.
Se invece è la vostra prima visita, ve lo riassumo così: mi
piace provare a progettare soluzioni su misura per le mie esigenze e sfruttare
lo spazio al massimo, possibilmente spendendo poco.
.
Ho capito che era arrivato il momento di cambiare perché
i miei figli sono un po’ più grandi ora e la tv a tubo catodico (da loro detta
“il dinosauro”) ormai era solo un monitor per dvd e cassette. Abbiamo deciso un
budget in buona parte speso per la tv e accessori vari, quindi per il mobile ho
destinato circa 400/500 euro (parte bassa e composizione a parete).
/
The living room tv wall storage system. I’ve been wondering about this project for 17 years! Finally the time has come!
.
If you have read this
post you know that the most interesting part of my home is the mezzanine.
You have seen
pictures of my living room: sofas and fireplace, but not the tv wall. There’s a
simple reason, till a few days ago there was still the old furniture coming
from the 1980’s living room of my parents and the crt tv…
.
Like many other
couples, after our wedding, we did not buy all new furniture, but we prefer
repurposed pieces for some rooms. When our children arrived they conquered the
living room, so it was not time to renovate.
.
But obviously we
wished to change, with many ideas and many doubts. Doubts about style, budget
and more: shall we buy a ready, valuable
and durable combination or shall we try a functional and d.i.y. cheap version ? Will our taste and needs
change in a short-term future ? Is it right to invest on a long-term product as
our kitchen?
.
The answer is subjective.
The same person can choose different options for the same room, depending on
many factors. Me and my husband had different opinions about that. We have
waited too much time with a provisional solution. At last my project won.
Functional and
d.i.y. cheap solution. I suppose you can understand the reason, if
you read my blog.
.
If this is your first
visit, I can explain: I like to design tailor-made solutions for my needs with
space max. exploitation and pretty cheap budget.
.
The moment to change
has come because my sons are now older and the old crt tv (called the dinosaur)
was only a monitor for dvd and vhs. We have fixed a budget, most gone for new
led tv and accessories, so has remained 400/500 euros for the whole furniture (wall combination
and floor units).
...
//
Nel
corso degli anni ho chiesto preventivi e informazioni in
diversi negozi, spesso le strutture disponibili non mi consentivano di creare
la composizione che avevo in mente, a volte trovavo consulenti che criticavano
le mie idee per impormi le loro, oppure, se una soluzione mi piaceva, i prezzi
erano alti.
Ho valutato più possibilità
per il mobile porta tv comprese fra 200 e 600 euro circa. Qui ve ne illustro
brevemente alcune, prima di mostrarvi (nel prossimo post) il progetto finale
che ho realizzato e le considerazioni sulla composizione a parete./
During these years I went in several stores asking for information and quotation, often the available furniture structures did not let to realize my own project. Sometimes I found sellers ready to criticize my ideas to sell theirs, or , if I liked some solutions, they were too expensive.
I have considered
several tv stands from 200 to 600 euros. Here below I mention some ones, before
reveal my final project (in the next post) and the ideas for the wall
combination.
//
1 trovare
un mobile usato da sistemare; si trovano molti mobili usati ancora in buono
stato e di discreti materiali che con un po’ di pazienza possono essere
rimodernati con nuovi colori e piccole modifiche, basta avere un po’ di fortuna
con le misure e la forma originali, e un po’ di manualità.
Ultimamente mi piacciono molto quelli rinnovati con carte
e pellicole adesive, sto pensando di usarle in un altro progetto.
/
1 update
an old piece of furniture; it is simple to find cheap used furniture that
is still in good condition and made of good material, with luck about
dimensions and forms can be easy to update it with new colors or little
modifications.
I like the ones refreshed
with adhesive papers, I think to do the same on another project.
2 approfittare di offerte
delle grandi catene comprando una composizione, da usare poi anche solo
parzialmente.
/
2 take
advantage of promotions in major retailers to buy a combination and maybe
use only certain parts.
3 comprare pezzi singoli
da adattare. Ad esempio delle belle cassettiere da unire, aggiungendo un
top su misura in marmo, legno o vetro, per donare loro un tocco in più che
uniforma. L’aggiunta di un top su misura allarga la scelta delle strutture alle
serie per la camera, il bagno o la cucina che non hanno di default il top
incluso, ma hanno una varietà di finiture, forme e accessori interni maggiore
rispetto ai mobili per salotto.
/
3 buy single pieces to
combine. For example some pretty chests of drawers to join, adding a
custom-made top in marble, wood or glass, to add a particular touch and to uniform
the combination. A custom-made top gives the possibility to choose the
structures looking also in the bedroom, bathroom or kitchen ranges of furniture,
that have no included top, but more forms, finish styles and inner accessories,
compared with the living room ranges.
4 usare un buffet/madia
che combina cassetti e vetrine, o cassetti e ante.
/
4 use a sideboard or
buffet with drawers and glasses, or drawers and doors.
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiElimina