L'AUTUNNO SECONDO 2beUnique // FALL 2beUnique

E’ arrivato l'autunno e l'estate è un sogno lontano. Dopo tanta vita all'aria aperta, cogliamo quest’occasione per rinnovare l' home decor con oggetti e colori che ci faranno sentire al meglio, mentre torniamo a godere del piacere di stare dentro casa.
La proposta è : “far entrare la natura” che darà quel senso di benessere.
Si può puntare al fai da te: sviluppiamo fantasia e buon gusto. Passeggiamo in mezzo agli alberi, ascoltiamo il suono delle foglie secche a terra, mentre le calpestiamo, apprezziamo i colori che la natura offre e prendiamo spunto per gli abbinamenti stagionali. Pigne, frutti/fiori secchi, torte di mele fatte in casa, arance essiccate al forno, tisane allo zenzero e cannella...sono tutti colori, profumi che creano l'atmosfera.

Invitate gli amici a cena e fategli trovare una bella tavola apparecchiata.... una buona zuppa di zucca....E se volete sbizzarrirvi con lo shopping ci sono molte proposte a tema per arricchire la nostra casa!

Fall has arrived, and summer is just a dream passed by.

For so long (and hot) we have lived outside, now let’s take the chance to decorate our houses with objects and colors that will give us good vibes, while we come back to enjoy the pleasure to live inside our beloved homes.

The idea is : “let nature come inside” it will bring us wellness.

We can do some diy projects: calling fantasy and good taste. Let’s go walking among trees, listen to leaves sound while we walk on them, enjoy the colors of nature and suck up fall air. Pine cones, dry fruits/flowers, homemade apple pies, oven dried oranges, ginger and cinnamon infusions...are colors, perfumes that creates the atmosphere.

Let’s have dinner with friends in front of a beautiful adorned table….with a hot pumpkin saupe....If you want go shopping, there are lots of new fall home items!


Ecco una carrellata di immagini prese dal web (Pinterest e non solo) che ci hanno ispirate:

Here follows a gallery of inspiring images from the web and Pinterest:

COLOR PALETTES

DECORAZIONI D'AUTUNNO .2 // FALL DECOR .2

Avevo un mazzo di lavanda essiccata, di una mia vecchia pianta, che ancora profumava, così ho pensato che poteva essere una gradevole base per una ghirlanda di benvenuto sulla porta d'ingresso. Ho ritagliato un cerchio di cartone e ci ho incollato i rametti, per ora ci ho aggiunto delle foglie di acero, amo i loro colori, poi vedrò se sostituirle con altro.

I had some dried lavender branches, from an old plant, but still scented, so I've thought that could be a nice base for a welcome wreath on the front door. I've pasted the branches on a paper circle, I've added some maple leaves, because I love their colors, then I will decide if replace them.

DECORAZIONI D'AUTUNNO .1 // FALL DECOR .1

Ed ecco l'autunno!!
Senza che me ne accorgessi è già arrivato e allora via con i ritocchi all' home decor dalle mie parti!


Autumn is here!

It's arrived very fast for me, so it's time for new diy decoration around here!

RI-USO N°5: da portabottiglie a portafiori // REPURPOSE No 5: from wine bottle rack to plant stand

Ho comprato questo portabottiglie in ferro qualche anno fa, perchè mi piaceva la forma, ma poi ho scoperto che non era molto sicuro per metterci le bottiglie. Così l’ho messo in bagno per appenderci gli abiti e tenere gli asciugamani vicino al termosifone.  Adesso che in bagno è stato sostituito dalla panca (vedi post RI-USO N 4…). Il portabottiglie si è trasferito in terrazzo, ed è diventato un portafiori/piante!

Che ne dite?

I’ve bought this iron bottles rack several years ago, because I liked its shape, but then I’ve discovered that it is not too safe for bottles. So I put it in the bathroom to hold towels or cloths near the heater. Now that I’ve replace it in the bathroom with the bench (see post REPURPOSE No 4…), the bottle rack has moved to the terrace becoming a plant stand!

Tell me what do you think!?

POSTS CORRELATI  //  RELATED POSTS:

N° 1 - RI-USO: cameretta // REPURPOSE: bedroom
N° 2 - VETRINA // DISPLAY CABINET
N° 3 - LIBRERIA E COMODINO // BOOKSHELF AND NIGHTSTAND
N° 4 - PANCA // BENCH

SCAFFALE VITTSJO PER LO STUDIO // Vittsjo shelf unit for home office

Fra le ultime novità in casa mia c’è lo scaffale nuovo per lo studio: Vittsjö di Ikea.

Lo studio si trova al secondo piano, si affaccia su salotto e soppalco, è la stanza dove teniamo il pc e la stampante, dove conserviamo i libri i documenti, dove sono esposte foto targhe trofei e ricordi della passione di mio marito (trattori d’epoca) e dove conservo le mie amate riviste di arredamento. Proprio queste erano prima stipate in una piccola libreria Billy (quella che ora è in camera di mio figlio, vedi post Riuso n° 3).

Avevo bisogno di più capienza e più profondità, per appoggiare sopra il mobile anche la stampante e la macchina da scrivere d’epoca del nonno (1961).

Poi volevo che visivamente il mobile fosse leggero e chiaro, dato che questo è l’angolo più buio della stanza; durante la mia ultima visita all’Ikea lo scaffale Vittsjö mi è parso il più adatto allo scopo, e sono soddisfatta del risultato. Giudicate voi!

New shelf unit for my home office: Vittsjö from Ikea.

Our home office is on the second floor, a separate room near the living room. It’s the place for desktop pc, printer, bookcases, documents, pictures, labels, trophies and memories of my husband’s passion (old tractors) and for my decorating and interior design magazines. In particular those ones were stored in a little Billy bookshelf (the one now used in my son’s room, see post Repurpose no. 3).

I was in need of more space and more depth, to put on this shelf the printer and my Grandpa’s old typewriter from 1961.

I wished for a light and bright shelf, since this is the darkest corner of the room; during my last visit to Ikea I found that the Vittsjö shelf unit could be the right one, I’m very happy with the result. What do you think?

RI-USO N°4: panca per il bagno // REPURPOSE No 4: bathroom bench

Proseguo con la serie di piccoli cambiamenti in casa fatti nelle vacanze…

Ho comprato questa semplice e economica panca in legno di Jysk qualche anno fa per usarla come libreria e seduta in camera del più piccolo dei miei figli, aveva l’altezza giusta per cui lui la potesse usare anche come piano di appoggio... Ora che è cresciuto è stata sostituita dalla libreria Billy (vedi post RIUSO 3), e la panca è tornata alla sua destinazione d’uso originale: ripiano e seduta per il bagno, per mia fortuna ha un colore che si intona al mobile del lavabo!

Chissà magari c’è qualcuno di voi che adesso farà l’inverso con la sua panca e la trasformerà in libreria per bambini come avevo fatto io!

Let’s continue with the little home improvements series…

I bought this simple and chip wooden bench from Jysk some years ago, to use it as bookshelf in my second child’s room, it was the right height for him to open and read the books on the top. Now that he is grown, it has been replaced by Billy bookshelf (seepost Repurpose nr 3), and the bench has gone back to its original function: place to sit in the bathroom, I’m happy its colour joins well my basin cabinet!

Maybe now someone will turn its bench into a children bookshelf, as I did!

RI-USO N°3: libreria e comodino // REPURPOSE No 3: bookshelf and nightstand

Durante le vacanze ho fatto una serie di piccoli cambiamenti in casa, adattando e cambiando la posizione e la destinazione d’uso di alcuni mobili.  Resto fedele alla mia filosofia del RIUSO che strizza l’occhio al risparmio, senza rinunciare a rinnovare casa per assecondare le esigenze sempre in evoluzione della famiglia.

La libreria e la cassettiera dello studio sono passate alla camera di uno dei miei figli, il numero dei suoi libri cresce con lui!

La panca dalla sua camera è passata in bagno, nuovi arrivi hanno aggiornato lo studio e la camera dell’altro figlio, e un portabottiglie in ferro è passato dal bagno (dove faceva da appendiabiti/portasciugamano) all’esterno dove diventerà……stop, andiamo con ordine oggi vi mostro come si presenta la camera di mio figlio, nei prossimi post il resto della storia…..

During my August holiday I made some home improvements: I’ve changed the position and use of some pieces of furniture around the rooms. I stay true to my idea of REPURPOSE what I already have, to save money but to try to satisfy new needs of my family.

So… bookshelf and little chest of drawers have come from studio to my son’s bedroom, he and his books are growing!

The bench has gone from the bedroom to the bathroom, new pieces update the studio and the other son’s bedroom, an iron bottle rack has gone from the bathroom (here was used as cloth hanger) to the garden, where it will become……stop, let’s explain step by step starting from my second son’s bedroom, in the next posts the rest of this story…..