9.4.17

LA MIA PRIMA VOLTA AL SALONE //
My first visit to Salone



Venerdì sono stata per la prima volta al Salone del Mobile di Milano, come avevo preannunciato. Una gita intensa, emozionante, che mi ha riempita di ispirazioni! 
Come il ritorno dell'ottone nelle strutture e nelle finiture, il marmo su ogni superficie orizzontale e a volte anche verticale, ante vestite di tessuti o pelle, linee e forme del passato (anni '30 e '50 ma anche '70 e '80) ma rivisitate, divani di velluto e cuoio, divisori e quinte per ambienti di corda, catena o pannelli traforati rigidi o flessibili. Tra i colori ricorderò il rosa cipria, il blu petrolio, e le tonalità più calde di marrone.
E' davvero enorme e per vedere tutto ci vorrebbero almeno tre giorni, credo, quindi ho visto solo una selezione di brand (italiani ma anche stranieri), tra cui: Alberta, Calligaris, Danish Living, Cattelan, Dialma brown, Doimo, Gervasoni, Goldconfort, Karman, Kartell, Lema, Nomon, Normann Copenhagen, Muuto, Novamobili, Flexform, Reflex, Thonet, Stones....  Grazie alla guida di Martina, Elisabetta e Tiziano!
Di seguito alcune delle foto che ho fatto, per darvi un assaggio del mio tour!



Friday I have visited for the first time the Milan International Design Exhibition, as announced. It was and exciting trip, full of inspiration!
Such as brass details and structures, marble surfaces both vertical and horizontal, doors covered with textiles or leather, lines and shapes coming from the past (30's and 50's, but also 70's and 80's), velvet and leather sofas, partitions made or ropes, chains or perforated panels. Colors as light pink, blue-green and warm tones of brown.
The Salone is very big, to see all I think three days are necessary. So I've seen a selection of Italian but also foreign brands, among these: Alberta, Calligaris, Danish Living, Cattelan, Dialma brown, Doimo, Gervasoni, Goldconfort, Karman, Kartell, Lema, Nomon, Normann Copenhagen, Muuto, Novamobili, Flexform, Reflex, Thonet, Stones....  
Thanks to Martina, Elisabetta and Tiziano!
Here below follow some pictures of my tour !



















































2 commenti:

Lasciami un commento, puoi scegliere anche il profilo ANONIMO ma una firma è sempre gradita!
Con il profilo Anonimo a volte è necessario abilitare i cookies di terze parti sulle impostazioni del vostro browser internet =es. chrome/IMPOSTAZIONI/avanzate-IMPOSTAZIONI CONTENUTI SITO/COOKIE/consenti cookie di terze parti. Per ulteriori informazioni vedere il POST 19-1-17 English language and comments

Leave a comment, you can use ANONYMOUS profile, if you prefer, but a sign after the comment is welcome!
With Anonymous profile sometimes it is necessary to enable third party cookies on your internet browser = ex. chrome/SETTINGS/advanced-SITE CONTENTS SETTINGS/COOKIE/enable third party cookies. For further information see this POST 19-1-17 English language and comments