NATALE ALL’IKEA // Ikea Christmas

Qualche giorno fa ho dato un occhiata alla brochure di Natale Ikea 2016

Come sempre ho visto diverse cosette che comprerei all’istante!!  Come accennavo nel primo post di questo blog Arredamento e decor, potrei definirmi  Ikeaddicted  cioé Ikea dipendente. 

Mi sono innamorata del brand quando in Italia esistevano solo i primi 3 negozi, per molto tempo aspettavo l’uscita in edicola del catalogo , delle brochure, dei volantini e della rivista Ikealive, inutile dire che mi sono iscritta subito alla community Hemma, e che seguo Ikeahackers…..

Ciò che mi ha affascinato da subito, e tuttora mi affascina, è l’ATMOSFERA.

CASA SU MISURA // Fixer Upper

Da quando in italia esiste il canale Fine Living ne sono diventata dipendente…No, non mi hanno assunta! Magari… Dipendente nel senso che è l’unico canale che guardo e preferibilmente i programmi dove si parla di case, ovviamente. Quelli che preferisco sono “Come ti trasformo la casa” con Nicole Curtis e “Casa su misura” con Chip e Joanna Gaines. 

Soprattutto perché RECUPERANO case esistenti. Per chi non li conoscesse, sono due programmi americani, come l’80% dei programmi di Fine Living : mi è piaciuto scoprire che anche in america si recupera, si restaura, e trovo interessante confrontare le loro tecniche di costruzione con le nostre.

Since Fine Living tv channel has started its shows in Italy I watch it every time I can! The shows I prefer are  “Come ti trasformo la casa\ Rehab Addict” with Nicole Curtis and “Casa su misura\ Fixer Upper” with Chip and Joanna Gaines. 

Most of all, because they SAVE old houses. Both shows are american, as 80% of Fine Living shows : I liked to discover that restoration is a common practise in USA too, and it is very interesting to compare their building metods with ours.

RI-USO N° 1: cameretta // REPURPOSE No 1: bedroom furniture

Oggi parlo di ri-uso, un argomento a me molto caro. Che si parli di un mobile o di un oggetto più piccolo mi è sempre stato difficile buttare via senza prima aver almeno provato a trovare una seconda vita alle cose. Questo per due motivi: primo tendo a dare un valore affettivo agli oggetti, secondo odio lo spreco!

.

Today I’m talking about repurpose, a topic very dear to me. Whether it’s a piece of furniture or a smaller object, it’s always been hard for me to throw it away without at least trying to find a second life for things. This is for two reasons: first I tend to give an emotional value to objects, second I hate waste!

...

DIY CANVAS

Naturalmente non ho resistito alla tentazione di creare anch’io qualcosa a forma di casa : mi sono innamorata di una frase sulla famiglia che rispecchia molto la nostra, così l’ho stampata su dei trasferibili a caldo (di quelli che si passano sulla stoffa col ferro da stiro) e ho scelto una telina bianca. Le scritte vanno stampate al rovescio, una volta trasferite le scritte sulla stoffa l’ho fissata a un telaio in legno che ho tagliato a forma di casa e ho ottenuto un canvas fai-da-te…. Purtroppo non avevo ancora deciso di scrivere il blog quando l’ho realizzato quindi non ho foto dei diversi passaggi, ma esistono molti tutorial in rete su come trasferire a casa scritte su stoffa o altri materiali.

I could not resist to try to create something HomeShaped: I felt in love with a quote which describes well our family, so I printed it on a transfer paper (the one working on cloth with hot iron) and I've chosen a white pretty cloth. Words must be printed reversed, once transferred I've fixed the cloth on a wooden home-shaped frame: diy canvas done.... I don't have pictures of the procedure because the blog was not on my plan yet, but you can find many tutorial on images or quotes transfer on cloth.

TUTTO A FORMA DI CASA // All things Home Shaped

Negli ultimi anni si sono moltiplicate le proposte di prodotti a forma di casa: 
dalle lanterne alle cornici, dalle mensole a veri e propri mobili….

In the past few years the proposal of home-shaped products has grown:
from lanterns to frames, from shelves to complete pieces of furniture....

PERCHE’ ARREDAMENTO E DECORAZIONE? // Why home decor and furnishing?

 

Cominciamo dall’inizio…..     
Una casetta di lego….. questa non è mia, ma mi ricorda quelle che facevo da bambina (anche se non avevo tutti questi bellissimi pezzi speciali…). Passavo ore a costruire i muri perimetrali e le pareti divisorie, niente tetto, per poter vedere l’interno, e poi costruivo i mobili e mi ingegnavo per sfruttare al meglio lo spazio per i miei omini gialli…… molti altri giochi che facevo si ispiravano sempre alla stessa idea, disponevo mobiletti giocattoli e oggetti vari nella mia stanza come a creare muri e porte…..spostavo gli oggetti per cercare sempre nuove combinazioni…. 
Forse perché mio padre è un costruttore edile, o perché mia madre è sempre stata molto ordinata e ossessionata dal non avere abbastanza spazio….
Fatto sta che questo spirito mi è rimasto sempre dentro anche se in parte sopito.


Let’s start from the beginning...

A Lego house…very similar to the ones I used to build when I was a child (even without all those beautiful special pieces).

I spent hours building up perimetral and inner walls, no roof, to see inside, and then I built furniture trying to use the space in the best way for my yellow little people….many other games I made referred to the same idea, I used to arrange things and toys in my bedroom to simulate walls and doors…. I often change the place to things to find better solutions….

Maybe because my father is a building contractor, or maybe because my mother has always been very tidy and obsessed by not having enough space…. This instinct has remained inside me, partially asleep.