EFFETTO SOPPALCO // MEZZANINE EFFECT

Immaginate una casa di due piani del 1965: al primo piano si entra in un corridoio centrale sul quale si affacciano 4 stanze, 2 per lato, tutte della stessa dimensione e vincolate da muri portanti;     al secondo piano un unico ambiente, una mansarda abitabile con tetto a doppio spiovente e travi a vista in cemento. I due piani sono collegati da una scala nella parte posteriore della casa alla fine del corridoio centrale.
/
Imagine a two-storey house built in 1965: on first floor  a central big hallway with 2 rooms on each side, all rooms with same size and limited by load-bearing walls; on second floor  one big attic with pitched roof and concrete beams. An existing stair on the back of the house connects the floors, at end of the central hallway.

Milano Design Week 2018

Questa è la settimana del Salone del mobile a Milano, quest'anno purtroppo non posso andarci ma se anche voi come me volete tenervi informati su cosa succede di bello dentro e Fuorisalone, oltre ai siti ufficiali della Milano Design Week vi consiglio il blog di Elisabetta RIzzato www.italianbark.com, una guida super completa e competente che presto genererà un e-book !

E se qualcuno di voi fa un giretto, fatemi sapere le vostre impressioni!!!

This is the week for Salone del mobile in Milan, this year I can't go,  but if you want to stay tuned on the events inside and Fuorisalone like me, I suggest the official sites of  Milano Design Week and Elisabetta RIzzato' s blog  www.italianbark.com, a complete and professional guide that will create soon an e-book!

If someone will visit in the weekend, please let me know your impressions!!

ILLUMINAZIONE PER LA CAMERA // BEDROOM LIGHTING SYSTEM

E’ mia abitudine avere moltissime idee in fatto di progetti di rinnovamento e decorazione, solo una piccola parte si realizzano alla fine. E per ogni questione passano mesi, se non anni, in cui elaboro varianti all’infinito dello stesso progetto. Un esempio è il mobile del salotto, che ogni tanto vi menziono; un altro il restyling dell’illuminazione della camera matrimoniale.

.

Come dicevo in questo post precedente sull’argomento LUCI SUL COMODINO, spostando il letto la posizione delle appliques va rivista, però per tutta una serie di motivi dobbiamo evitare di rompere il muro, quindi i fili e le prese/interruttori resteranno dove sono, e non mi piacciono le canaline per i cavi a vista.
.

Abbiamo tentato la strada delle lampade da lettura orientabili…..ma questa soluzione non ci soddisfa per lo stile (al di là del colore che poteva essere anche bianco o nero) sono troppo moderne per il contesto, e non le orientiamo mai in modi diversi.

/