ARREDARE LA DISPENSA CON MENO DI 320 EURO DA IKEA E LEROY MERLIN // PANTRY ROOM FURNITURE FOR LESS THAN 320 EUROS WITH IKEA AND LEROY MERLIN

Nel mio ultimo post vi ho raccontato come ho ricavato una stanza per farne DISPENSA E ANGOLO CRAFT, dove hanno trovato posto tutte le cose di uso frequente che non stavano in cucina o nel ripostiglio, tipo: scorte alimentari, borsoni attività sportive, kit per dipingere, creare, decorare impacchettare, cucire, piccoli e meno piccoli elettrodomestici (affettatrice, vaporiera, tostapane, friggitrice, macchina del pane, macchina per il caffè), l’asse da stiro, il ferro da stiro e la scala grande (io sono alta 152 cm la scala mi serve spesso!) e molto altro.

/

My last post tells you about how I’ve created my PANTRY AND CRAFT ROOM,  this little space hosts all frequently used things that can’t stay in the kitchen and in the storage room, such as: food stock, sports bags, accessories and materials for craft works (paint, sew, wrapping, decor, create…), home appliances (slicer, steamer, fryer, toaster, bread machine, coffee machine), ironing board, iron and the big stair (I’m 152 cm tall, so I need it frequently!) and many more things.

In quel progetto ho arredato anche un angolo del corridoio, appena fuori della dispensa, con una cassettiera e delle scarpiere che completano quella zona della casa già fornita di un armadio e, nella lavanderia, della scarpiera principale.

/

In that project, I also add some pieces of furniture to the hallway: a chest of drawers and three shoe racks to complete the existing wardrobe and main shoe rack (in the laundry).

Bene, per arredare la dispensa/angolo craft e parte del corridoio ho speso 317 euro! Ora vi spiego come:

/

All new furniture for this pantry/craft room and hallway costs only 317 euro! Read this:

RICAVARE UNA DISPENSA E ANGOLO CRAFT // DESIGN A PANTRY AND CRAFT ROOM

Quando abbiamo ristrutturato la nostra casa avevamo una stanza di passaggio di 4x4 metri fra corridoio e bagno, e abbiamo scelto di creare una lavanderia adiacente al bagno per 2x2 metri. Nello spazio restante ad L abbiamo messo due grandi armadi, e l’asse da stiro.

.

During our house restoration we had a 4x4 m empty room between the main hallway and the bathroom, so we decided to create a 2x2 m laundry room and to put two wardrobes in the L-shaped remaining space.

Con il passare del tempo, la famiglia si è allargata e sentivamo la mancanza di una stanza di servizio.

La nostra cucina è grande, ma alcuni accessori ingombranti come l’affettatrice, la macchina del pane, la friggitrice occupano troppo spazio all’interno dei mobili e tenerli sul piano di lavoro della cucina è impensabile; quando li usiamo però devono essere accessibili, e chiuderli negli scatoloni del ripostiglio vorrebbe dire farci passare la voglia di utilizzarli.

Inoltre il nostro ripostiglio è piccolo e per quanto decluttering periodico si faccia le cose da conservare sono tante, e non sempre belle da vedere….

Poi ci sono oggetti che devono essere a portata di mano come scorte alimentari, borsoni delle attività sportive, piccoli elettrodomestici, accessori e materiali per passatempi manuali (dipingere, cucire, impacchettare, decorare, creare…).

.

Sognavamo uno spazio dove mettere tutte queste cose e un piano di appoggio/lavoro multiuso, possibilmente nascosto alla vista ma comodo.

.

Ed ecco l’idea: eliminare uno dei due armadi e chiudere parte di quello spazio a L di passaggio verso il bagno, continuando il muro della lavanderia con del cartongesso e una porta scorrevole!

.

In camera da letto non avevamo l’armadio, così abbiamo sostituito quello eliminato con un modello più piccolo e adatto allo stile degli altri arredi della camera.

Insomma questa stanzetta di 2x2 metri ci ha risolto molti problemi pratici, noi la chiamiamo DISPENSA ma è anche un po’ la nostra craft room!

CUORI ROSSI / RED HEARTS

Voi festeggiate S. Valentino? E se sì, come? Festa degli innamorati o festa degli affetti?

.

Mi ha sempre incuriosito l’idea che a S. Valentino si possano festeggiare anche sentimenti diversi dall’amore di coppia, come l’affetto, per esempio scrivendo un biglietto o facendo un regalo ad un amico o famigliare…, io non ricordo di averlo mai fatto. L’ho sempre associato allo scambio di simboli e attenzioni fra innamorati…. Forse perché ho un innamorato da quando avevo 16 anni e fino al matrimonio un segno ce lo scambiavamo sempre (fiori, cioccolatini e cene). Poi da quando siamo sposati abbiamo sempre festeggiato l’anniversario di matrimonio, che essendo il 10 febbraio sostituisce S. Valentino (a proposito domani saranno 17 anni: auguri a noi!).

.

Quindi il 14 febbraio è ricomparso sul mio cammino da quando ho figli. Eh sì, perché loro, fino ad oggi a scuola o per conto loro, mi hanno sempre fatto un lavoretto o almeno un bigliettino.

.

Qual è il simbolo di S. Valentino?  Un cuore rosso, ovviamente. E qui arriviamo al dunque di questo post, il cuore rosso è una decorazione che mi è sempre piaciuta, col tempo è nata una piccola e involontaria collezione, formata da molti regali dei miei figli e qualche oggetto scelto da me.

.

Ciò che vi mostro adesso potrà sembrare un po’ kitsch ad alcuni di voi, ma come dice Marie Kondo  “gli oggetti vanno conservati finchè ci trasmettono belle sensazioni” e a me questo insieme di cuori trasmette bei ricordi e molto affetto, quindi l’ho messo addirittura in vetrina!!

What do you think about  S. Valentine’s day? Which way do you feel it? What do you do?

.

I am curious about the way someone lives this day like a celebration of all kind of love and affection feelings: such as between friends and relatives, not only couples. I think I never wrote a note, a card or bought a gift to someone different from my boyfriend….maybe because our relationship started when I was 16. We always made some kind of sign (flowers, chocolate or dinner) until the day we get married. Since we married on 10 February, our wedding anniversary has replaced S. Valentine’s day (..tomorrow will be the 17^th anniversary!).

.

S. Valentine came back to me when my children started to prepare for me drawings, cards or handmade gifts at school or by their own.

.

Which is S. Valentine’s symbol?  A red heart, of course.  I’ve always loved red hearts among decoration items, so an accidental collection has grown, made of my children’s gifts and some things I bought.

.

What I’m going to show to you could appear a little bit kitsch to someone, but  Marie Kondo says “save the things that give good vibrations to you” and all these red hearts reminds me of sweet and happy moments, so I keep them in a display cabinet!!

E VOI????  /  AND YOU????