LIGURIA

Quest'anno sono stata in vacanza in Liguria, Genova e Chiavari principalmente.

Genova mi è piaciuta e ci tornerò perchè non ho avuto il tempo di visitarla bene, mi ha affascinata per le similitudini e anche per le differenze che ha con Venezia: vi consiglio naturalmente l'Acquario, avrei potuto stare tutto il giorno seduta davanti alla vasca dei delfini... ma anche il Galata museo del mare, davvero belli e coinvolgenti entrambi.

Non è mancata nemmeno una breve visita a l'Interior Design Shop via Garibaldi 12: un posto meraviglioso!

Da Chiavari poi ho esplorato la costa, l'ideale sarebbe avere una barca dato che le spiagge sono tutte piccole e vedere i borghi dal mare è magnifico.

Delle Cinqueterre ho visto solo Monterosso: una buona scusa per tornare!

This year I spent my holiday in Liguria, Genova and Chiavari.

I liked Genova and I think I will go back to see more of this fascinating city: you can't lose the Acquario, I could stay hours looking the dolphins... as well the Galata sea museum, really engaging!

I've also seen the Interior Design Shop via Garibaldi 12: a wonderful place!

From Chiavari I've visited the coast, best way to see those little towns and villages is by boat.

I need to go back to explore Cinqueterre, because I've only seen Monterosso!

GENOVA

RINNOVARE IL TERRAZZO // A new Terrace

Avete un piccolo  terrazzo, o una porzione di quello condominiale e vi sembra che questo spazio potrebbe essere meglio sfruttato ma non sapete come? Qualche idea delle seguenti prese dalla rete vi ispira?Chiedete un consiglio a 2beUnique tramite questo blog!

Do you have a little terrace? Do you wish to turn it into something more than a  junk room or a place to dry laundry?

Take a look to the following selection taken from the internet by "2beUnique" team, send your pictures and sizes to this blog and our friends will give the right advice to turn your terrace into the space of your dreams!

Se si dispone di una grande e bella terrazza magari sul tetto risulta abbastanza semplice scegliere la vista migliore, collocarci una Jacuzzi, una struttura/tenda magari a vela, delle chaises longues, tavolo e sedie per ospiti e organizzarsi per mega serate e cene.

Ma è molto più comune disporre di un terrazzo di piccole dimensioni; anche questi sono spazi da sfruttare al pari di altri ambienti della casa. Ma come?