REGALO PER UNA NASCITA // NEWBORN GIFT

Oggi vi mostro un progettino fai da te per fare un regalino per la nascita di un bebè!

Io l’ho realizzato per l’arrivo di una piccola principessa di nome Chiara, consiste in un quadretto e una formina di Fimo air.

Today I show you a diy newborn gift!

I made it for a little princess named Chiara, it is composed by a small painting and a Fimo air pendant.

ELEMENTI IN METALLO // Metal Elements

La prossima settimana si svolgerà a Milano, dal 17 al 20 maggio, la fiera Lamiera, dedicata a Macchine, impianti e attrezzature per la lavorazione di lamiere. Fra gli eventi proposti c’è la mostra LAMIERALIVING con una selezione di oggetti del vivere quotidiano prodotti con macchine e tecnologie a deformazione, che hanno vinto il prestigioso riconoscimento ADI Compasso d’Oro.

Questo mi ha fatto riflettere su quanto nell’arredamento di interni e esterni e nella decorazione e accessori per la casa, i metalli siano presenti e insostituibili, le moderne tecnologie poi ci hanno regalato la possibilità di nuove applicazioni e forme.

Ferro, acciaio, alluminio, rame. Lastre, strisce, tubi….

Fusione, Saldatura, Profilatura, Piegatura, Stampaggio, Punzonatura e Foratura, Taglio Laser…… I prodotti che si possono ottenere sono infiniti!

Al salone ho visto usare tondini di ferro e rete elettrosaldata, normalmente impiegati nell’edilizia e considerati materiali grezzi, per comporre strutture e elementi di divisione o decorativi. Ma anche pannelli metallici traforati al laser in mille finiture appesi come quadri alle pareti! L’unico limite è la fantasia!

Next week will be held in Milan, from 17 to 20 May, the Lamiera exhibition, dedicated to Machines and equipment for the machining of sheet metal, pipes, sections, wire and metal structural work. Among the events there is LAMIERALIVING a display area for a selection of objects, made by metal forming machines and technologies, that won the prestigious “ADI Compasso d’Oro” award.

This event makes me consider how much metal products are present and unique in interior and exterior design, decoration and accessories. Modern tecnologies give the possibility to create new applications and forms.

Iron, Steel, Aluminium, Copper. Sheets, strips, pipes….

Melting, Welding, Forming, Bending, Pressing, Stamping and Punching, Laser Cutting……Endless range of products!

At Salone I’ve seen reinforcing bars and welded lattice, building unrefined materials, used as dividing or decorative structures. But also laser cut metallic panels in different colors hanged on walls as paintings! The only limit is fantasy!

IDEA REGALO // GIFT IDEA

Fra poco ci sarà la festa della Mamma, se state cercando un idea per un regalino decorativo, ce l’ho!!

Ho appena realizzato le bomboniere per la comunione di mio figlio, e ho scelto un progettino fai-da-te semplice ma di effetto, che si presta anche come regalo per altre occasioni, e che può poi essere interpretato da chi lo riceve in più modi.

Si tratta di scegliere un contenitore di vetro a vostro gusto: un vaso, una scatola , una lanterna, una bottiglia, un vassoio con cupola…io ho scelto una coppetta con campana in due misure.

Ho comprato su amazon dei fili di metallo con piccole luci al led, con batteria e interruttore. Si possono usare come decorazione luminosa in molti modi, per Natale ad esempio, per creare ghirlande, per illuminare vetrine , non scaldano e ci sono in diverse lunghezze.

Nel caso della bomboniera ho semplicemente confezionato i confetti con del tulle e ho attorcigliato il filo luminoso. Ho acceso l’interruttore prima di consegnarle. Nel caso della versione lanterna senza confetti, che ho tenuto io, ho messo della sabbietta bianca sul fondo della coppa, l’ho coperta con un pezzo di tulle, ho inserito due fili di luci e aggiunto un prisma di vetro. L’effetto da accesa al buio è davvero carino!

Next week will be Mother’s day, if you are looking for a decor diy gift idea, I have the one for you!

I have just realized some little gifts for my son’s first communion, and I’ve chosen a simple diy project with great effect. It can be right for many occasions and used in different ways.

Choose a glass container: a vase, a box, a lantern, a bottle, a tray with dome…I’ve chosen a little cup with dome in 2 sizes.

I’ve ordered on amazon some led lights strings, with battery and switch. These luminous decorations have many applications, for Christmas, wreaths, give light to furniture, they don’t heat and are available in different sizes.

For my little gifts, I’ve wrapped the sugar almonds with tulle and added the led strings. I have switched them on before delivering. For my personal version without sugar almonds, I have put some sand on the bottom, then a piece of tulle and I’ve used 2 led strings and added a glass prism inside. When turned on in the dark, it is very nice!